Chris Carmack — Being Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Alone" van Chris Carmack.
Songteksten
I finally got my feet wet
Can I commit to this rising sea or am I coming home?
I feel like I got a freight train hit down on me But I’m somehow hanging on I lay awake at night and dream of things, but they can’t see
Well, I try to reconcile all the plans they’ve made for me And they tell me realize my freedom while I’m on my own
But there’s nothing free about being alone
I have tried temptation, someone to have and to hold
I’ve tried medication, to fill the void in my soul
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home
But there’s nothing free about being alone
Most folks can change their philosophy
To get a leg up in the game
Me, I’m just stuck here with what I believe
And it ain’t got no fancy name
I don’t trust myself with life’s beautiful things
My stone hands and heart can break whatever it builds (?!)
And they tell me realize my freedom while I’m on my own
But there’s nothing free about being alone
I have tried temptation, someone to have and to hold
I’ve tried medication, to fill the void in my soul
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home
But there’s nothing free about being alone
I have tried temptation, someone to have and to hold
I’ve tried medication, to fill the void in my soul
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home
But there’s nothing free about being alone
Songtekstvertaling
Eindelijk zijn mijn voeten nat.
Kan ik me inzetten voor deze opkomende zee of kom ik thuis?
Ik heb het gevoel dat er een goederentrein op me afkomt ... maar ik hou me vast ... Ik lig ' s nachts wakker en droom van dingen, maar ze kunnen niet zien ...
Nou, ik probeer alle plannen te verzoenen die ze voor mij hebben gemaakt en ze zeggen me mijn vrijheid te realiseren terwijl ik op mijn eigen ben
Maar er is niets vrij aan alleen zijn
Ik heb de verleiding geprobeerd, iemand om te hebben en vast te houden
Ik heb medicijnen geprobeerd, om de leegte in mijn ziel te vullen.
Ik heb contemplatie geprobeerd, Ik dacht dat ik thuis kon komen.
Maar er is niets vrij aan alleen zijn
De meeste mensen kunnen hun filosofie veranderen.
Om een been omhoog te krijgen in het spel
Ik zit hier vast met wat ik geloof.
En het heeft geen mooie naam.
Ik vertrouw mezelf niet met de mooie dingen van het leven.
Mijn Stenen handen en hart kunnen breken wat het bouwt (?!)
En ze zeggen dat ik mijn vrijheid realiseer terwijl ik alleen ben.
Maar er is niets vrij aan alleen zijn
Ik heb de verleiding geprobeerd, iemand om te hebben en vast te houden
Ik heb medicijnen geprobeerd, om de leegte in mijn ziel te vullen.
Ik heb contemplatie geprobeerd, Ik dacht dat ik thuis kon komen.
Maar er is niets vrij aan alleen zijn
Ik heb de verleiding geprobeerd, iemand om te hebben en vast te houden
Ik heb medicijnen geprobeerd, om de leegte in mijn ziel te vullen.
Ik heb contemplatie geprobeerd, Ik dacht dat ik thuis kon komen.
Maar er is niets vrij aan alleen zijn