Chris Cagle — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Chris Cagle.
Songteksten
I’m exausted tryin' to catch my breath the morning after
Pour my coffee with shakin' hands and my world in disarray
Lost in the softness and strength that’s in her hands
I see her face and I can barely stand
But oh, the sweet redemption every time she mentions
That she wants me, oh, that she needs me, oh.
Maria, your kisses knock me over
Make me drunk and then leave me sober
They let me know that I’m a man
Maria, your touch it almost kills me Then it turns around and heals me.
I get lost and found again
In the arms of a woman that a mother gave the name Maria
Tender power the gift she gives me gets me through the day
Midnight hour, I reach across the bed where she lay.
Then I look up and see the moon dance on her skin
My heart starts poundin' once again
It’s a sweet intoxication, a powerful frustration
How I want her, oh how I need her.
Maria, your kisses knock me over
Make me drunk and then leave me sober
They let me know that I’m a man
Maria, your touch it almost kills me Then it turns around and heals me.
I get lost and found again
In the arms of a woman
In the arms of a woman that a mother
In the arms of a woman that a mother gave the name Maria
I’m exhausted
I’m still tryin' to catch my breath.
Maria.
Oh, Maria…
Songtekstvertaling
Ik probeer de ochtend erna op adem te komen.
Schenk mijn koffie in met shakin ' hands en mijn wereld in wanorde
Verloren in de zachtheid en kracht die in haar handen is
Ik zie haar gezicht en ik kan nauwelijks staan
Maar oh, de zoete verlossing elke keer als ze het over
Dat ze me wil, Oh, dat ze me nodig heeft, oh.
Maria, je kusjes slaan me omver.
Maak me dronken en laat me dan nuchter achter.
Ze laten me weten dat ik een man ben.
Maria, je aanraking doodt me bijna en dan geneest het me.
Ik verdwaal en word weer gevonden.
In de armen van een vrouw die een moeder Maria noemde.
Tedere kracht het geschenk dat ze me geeft helpt me de dag door te komen
Middernacht, ik reik over het bed waar ze lag.
Dan kijk ik op en zie de maan dansen op haar huid
Mijn hart slaat weer toe.
Het is een zoete dronkenschap, een krachtige frustratie.
Hoe ik haar wil, hoe ik haar nodig heb.
Maria, je kusjes slaan me omver.
Maak me dronken en laat me dan nuchter achter.
Ze laten me weten dat ik een man ben.
Maria, je aanraking doodt me bijna en dan geneest het me.
Ik verdwaal en word weer gevonden.
In de armen van een vrouw
In de armen van een vrouw die een moeder
In de armen van een vrouw die een moeder Maria noemde.
Ik ben uitgeput.
Ik probeer nog steeds op adem te komen.
Maria.
Oh, Maria…