Chris Cagle — Look At What I've Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At What I've Done" van Chris Cagle.
Songteksten
I saw it in her eyes
When I was sayin' goodbye
That girl, she ain’t gonna be alright
'Cause I could tell
She’d be goin' through a livin' hell
And I wouldn’t be there by her side
And Lord I felt so bad as I sat and watched her cry
Thinkin' I was movin' on and she was barely gettin' by Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
I gave back her heart, the broken part
She got the wrong end of the deal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up
I gave it everything I had, and
Lord, it just wasn’t enough
And hurtin' her like this seems so wrong
Yeah, look at what I’ve done to her
Now she’s alone
I saw her out last night
And she was havin' a good time
That girl, it looks like she’s doin' fine
But then I saw a man
Walk up and take her by the hand
And I, oh God, I almost died
And then it hit me, she didn’t really need me I just sat there for a while, until I finally smiled
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s found somebody new
And look who took the time to heal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up To have walked away from the love we made
And just leave it in a cloud of dust
And now it’s got me thinkin' maybe I was wrong
After all the things I’ve done to her
Now she’s strong
I walked up and said hello
She said, «It's good to see ya But hey, I’ve gotta go»
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s standin' tall, she’s got it all
Got the world at her heels
And look at what it’s done to me Look at how it makes me hurt
If I could go back now
I swear somehow
I’d find a way to make it work
Ain’t life funny
Now I’m the one alone
Look at what I’ve done to me She’s gone
Songtekstvertaling
Ik zag het in haar ogen.
Toen ik afscheid nam
Dat meisje, het komt niet goed met haar.
Want ik kon zien
Ze zou door een hel gaan.
En ik zou er niet bij haar zijn.
En Heer Ik voelde me zo slecht toen ik zat en haar zag huilen
Ik dacht dat ik verder ging en ze kon amper zien wat ik haar heb aangedaan.
Laag in hoe ik haar liet voelen
Ik gaf haar hart terug, het gebroken deel
Ze kreeg de verkeerde kant van de deal.
En kijk wat het met me gedaan heeft. je moet weten dat het me verscheurt.
Ik gaf het alles wat ik had, en
Heer, het was gewoon niet genoeg.
En haar zo kwetsen lijkt zo verkeerd.
Ja, kijk wat ik haar heb aangedaan.
Nu is ze alleen.
Ik zag haar gisteravond buiten.
En ze had het naar haar zin.
Dat meisje, het ziet er goed uit.
Maar toen zag ik een man.
Loop naar boven en neem haar bij de hand
En ik, Oh God, Ik was bijna dood.
En toen besefte ik dat ze me niet echt nodig had. ik zat daar maar een tijdje, totdat ik eindelijk lachte.
Kijk wat ik haar heb aangedaan.
Laag in hoe ik haar liet voelen
Ze heeft een nieuw iemand gevonden.
En kijk eens wie de tijd nam om te genezen.
En kijk wat het met me gedaan heeft. je moet weten dat het me verscheurt dat ik wegliep van de liefde die we gemaakt hebben.
En laat het achter in een wolk van stof.
En nu denk ik dat ik het mis had.
Na alles wat ik haar heb aangedaan.
Nu is ze sterk.
Ik liep naar boven en zei hallo.
Ze zei: "Het is goed je te zien, maar ik moet gaan.»
Kijk wat ik haar heb aangedaan.
Laag in hoe ik haar liet voelen
Ze staat lang, ze heeft alles.
De wereld op haar hielen
En kijk wat het met me gedaan heeft. kijk hoe het me pijn doet.
Als ik nu terug kon gaan
Ik zweer het.
Ik zou een manier vinden om het te laten werken.
Is het leven niet grappig?
Nu ben ik alleen.
Kijk wat ik heb gedaan. Ze is weg.