Chris Brown — Seen the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seen the Light" van Chris Brown.
Songteksten
Yo, uh, just feel real good right here, man
It’s a good look, sugar bear, it’s love
(I see what’s wrong)
Young Chris, Gucci what up?
(See all the things I’ve heard about)
From the streets of V. A
Talk to the whole world, man
(See all the things I’ve read about)
Ghetto America, talk to 'em, man (Uh, uh, uh, uh, uh)
(I've seen the light)
It’s been a struggle for me
Wondering why I can’t get by with my life
But now I’m free
And I done did some right and wrong but still I seen the light
And I done been around the sex and drugs
Hustling but mama ain’t raise no thug
And it took a little to see
How real it could get and how this life wasn’t meant for me 'cause I
Seen a lot of bad things on my block
But I ain’t wanna be a victim of a gunshot
I can’t let nothing hold me down
See all the things I heard about (Woo)
See all the things I’ve read about (Woah, oh)
I seen the light (Yeah, yeah)
It’s kinda hard for me
To stay away from all these girls and the haters, they don’t like
That I’m fulfilling my dream
But I’m just tryna do my thing, my nigga, can’t I live my life?
I got the world on my shoulders (Shoulders)
And I’m only getting older (Older)
But it’s like it’s getting colder
I’m gon' make it but I can’t take it sometimes
I came a long way from my block
And I’m grateful for everything I got
I didn’t let nothing bring me down
See all the things I heard about (Ooh, yeah)
See all the things I’ve read about
I seen the light
Ah, ah, ah-ah, ah
Wow, huh man, after all this, who woulda thought? (Yeah)
Ah, ah, ah-ah, ah
Little boy from Tappahannock, Virginia
Y’all know what I’m saying? Would make it all the way to the top
Life is vivid but seen through the eyes of a righteous spirit
They try to show us the light but we don’t like to hear it (Don't like to hear
it)
Mama told me I was bright but despite her lyrics
A large heard across my sight, I had to fight to clear it (Uh, uh)
Like a runner a couple of summers, I often wondered if it
Really was winter and that’s when I heard the thunder
A current was occurring, it was stirring up my hunger
But I couldn’t let the **** bury a ***** under (Don't let it)
Used to cry hoping all of this would pass
And then I learned to use my tears to water up the grass
A part of my swag but apparently I won
'Cause I took my shades off and now I’m staring at the sun
(See all the things I’ve heard about)
I’m seeing the light, I’m seeing the light
Uh, realizin' that it’s me in the light
(See all the things I’ve read about)
I read about it (Read about it)
Heard about it (Heard about it), and now I know (Woo!)
(I've seen the light)
I could did wrong
I seen a lot of people hustle but I left them things alone
I almost lost my friend to the struggle
But I guess that made me strong, made me strong
I seen a whole lot of drama and it taught me how to fight
Taught me how to fight
And I thank God for my mama, she showed me what was right
I coulda been in the dark, but thank God for the light
(I seen the light) I seen the light
See all the things I heard about
All the things I’ve heard about
See all the things I’ve read about
I’ve read about it, I’ve read about it, oh
I seen the light
I see the light, I see the light
Songtekstvertaling
Yo, uh, voel je hier echt goed, man.
Het ziet er goed uit, liefje. het is liefde.
Ik zie wat er mis is.)
Jonge Chris, Gucci hoe gaat het?
(Zie alle dingen die ik heb gehoord over)
Vanuit de straten van V. A
Praat met de hele wereld, man.
(Zie alle dingen waar ik over gelezen heb)
Ghetto America, praat met ze, man.)
(Ik heb het licht gezien)
Het was een strijd voor mij.
Ik vraag me af waarom ik niet rond kan komen met mijn leven.
Maar nu ben ik vrij.
En ik deed wat goed en fout, maar toch zag ik het licht
En ik ben klaar met de seks en drugs
Hustling but mama ain ' t raise no thug
En het duurde een beetje om te zien
Hoe echt het kon worden en hoe dit leven niet voor mij bedoeld was
Ik heb veel slechte dingen gezien in mijn blok.
Maar Ik wil geen slachtoffer zijn van een schot.
Ik kan me door niets laten tegenhouden.
Zie alle dingen waar ik over gehoord heb.)
Zie alle dingen waar ik over gelezen heb.)
Ik heb het licht gezien (ja, ja)
Het is nogal moeilijk voor me.
Om weg te blijven van al deze meisjes en de haters, ze houden niet van
Dat ik mijn droom vervul
Maar ik probeer gewoon mijn ding niet te doen, mijn nigga, kan ik mijn leven niet leven?
Ik heb de wereld op mijn schouders)
En ik word alleen maar ouder (ouder)
Maar het is alsof het kouder wordt.
Ik ga het halen, maar ik kan het soms niet aan.
Ik kwam ver van mijn blok.
En ik ben dankbaar voor alles wat ik heb.
Ik liet me door niets neerhalen.
Zie alle dingen waar ik over gehoord heb (Ooh, yeah)
Zie alle dingen waar ik over gelezen heb
Ik zag het licht
Ah, ah, ah-ah, ah
Na dit alles, wie had dat gedacht? (Ja)
Ah, ah, ah-ah, ah
Kleine jongen uit Tappahannock, Virginia
Weten jullie wat ik bedoel? Tot aan de top.
Het leven is levendig maar gezien door de ogen van een rechtvaardige geest
Ze proberen ons het licht te laten zien, maar we horen het niet graag.
het)
Mama zei dat ik slim was, maar ondanks haar teksten ...
Een grote hoorde over mijn zicht, ik moest vechten om het op te ruimen (Uh, uh, uh)
Als een loper een paar zomers, vroeg ik me vaak af of het
Het was echt winter en toen hoorde ik de donder
Er was een stroming die mijn honger stoorde.
Maar ik kon de * * * * begraaf een * * * * * * Onder (laat het niet)
Ik huilde in de hoop dat dit voorbij zou gaan.
En toen leerde ik om mijn tranen te gebruiken om het gras te bevloeien.
Een deel van mijn swag, maar blijkbaar heb ik gewonnen.
Want ik deed mijn zonnebril af en nu staar ik naar de zon
(Zie alle dingen die ik heb gehoord over)
Ik zie het licht, Ik zie het licht
Uh, realizin ' dat ik het Ben in het licht
(Zie alle dingen waar ik over gelezen heb)
Ik heb erover gelezen (lees erover)
Ik heb erover gehoord en nu Weet ik het.)
(Ik heb het licht gezien)
Ik kon het verkeerd doen.
Ik heb veel mensen zien zwoegen, maar ik heb ze met rust gelaten.
Ik verloor bijna mijn vriend door de strijd.
Maar ik denk dat dat me sterk maakte, me sterk maakte.
Ik heb veel drama gezien en het leerde me vechten.
Leerde me vechten.
En ik dank God voor mijn moeder, Ze liet me zien wat goed was
Ik had in het donker kunnen zijn, maar godzijdank voor het licht.
Ik zag het licht
Zie alle dingen waar ik over gehoord heb
Alle dingen waar ik over gehoord heb
Zie alle dingen waar ik over gelezen heb
Ik heb erover gelezen.
Ik zag het licht
Ik zie het licht, Ik zie het licht