Chris Brown — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Chris Brown.
Songteksten
Baby come here and sit down, let’s talk
I got a lot to say so I guess I’ll start by Saying that I love you,
But you know, this thing ain’t been
No walk in the park for us I swear it’ll only take a minute
You’ll understand when I finish, yeah
And I don’t wanna see you cry
But I don’t wanna be the one to tell you a lie so How do you let it go? When you,
You just don’t know? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it Everything I tried to remember to say
Just went out my head
So I’ma do the best I can to get you to understand
Cuz I know!
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you, it’s me I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
But I know your heart is breaking
And a thousand times I Found myself asking, «Why? Why?»
Why am I taking so long to say this?
But trust me, girl I never
Meant to cross your world
And I never
Thought I would see the day we’d grow apart
And I wanna know
How do you let it go? When you,
You just don’t know? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it Girl I hope you understand
What I’m tryna say.
We just can’t go on Pretending that we get along
Girl how you not gonna see it?
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can’t do it
I, I just can’t do it Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can’t do it And sometimes it makes me wanna cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do you hear me crying?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say
Songtekstvertaling
Schatje, kom hier en ga zitten, laten we praten.
Ik heb veel te zeggen dus ik denk dat ik begin met te zeggen dat ik van je hou.,
Maar weet je, dit ding is niet
Geen wandeling in het park voor ons Ik zweer dat het slechts een minuut duurt
Je zult het begrijpen als ik klaar ben, ja.
En Ik wil je niet zien huilen.
Maar ik wil niet degene zijn die je een leugen vertelt, dus hoe laat je het gaan? Wanneer u,
Je weet het gewoon niet? Wat is er aan de hand?,
De andere kant van de deur
Als je naar buiten loopt, praat er dan over alles wat ik probeerde te zeggen.
Ik ging gewoon door mijn hoofd
Ik zal m ' n best doen om het je te laten begrijpen.
Omdat ik het Weet!
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar ik moet de eerste stap zetten.
Want als ik het niet doe, ga je me haten, want ik voel me niet meer zoals ik ooit voor je voelde.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij. Ik moet uitzoeken wat ik nodig heb.
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar we weten dat we onze eigen weg moeten gaan.
En ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het doen.,
En het doet me pijn want er is nooit een goed moment
Tijd om afscheid te nemen.
Maar ik weet dat je hart breekt.
En duizend keer vroeg ik me af: "waarom? Waarom?»
Waarom duurt het zo lang om dit te zeggen?
Maar geloof me, meisje ik nooit
Bedoeld om je wereld over te steken
En ik nooit
Ik dacht dat ik de dag zou zien dat we uit elkaar zouden groeien.
En Ik wil het weten
Hoe laat je het gaan? Wanneer u,
Je weet het gewoon niet? Wat is er aan de hand?,
De andere kant van de deur
Ik hoop dat je het begrijpt.
Wat ik probeer te zeggen.
We kunnen niet blijven doen alsof we goed met elkaar kunnen opschieten.
Meisje, hoe ga je het niet zien?
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar ik moet de eerste stap zetten.
Want als ik het niet doe, ga je me haten, want ik voel me niet meer zoals ik ooit voor je voelde.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik moet uitzoeken wat ik nodig heb.
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar we weten dat we onze eigen weg moeten gaan.
En ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het doen.,
En het doet me pijn want er is nooit een goed moment
Tijd om afscheid te nemen.
Luister naar je hart
Meisje dat je kent,
We zouden uit elkaar moeten zijn. Ik kan het gewoon niet.
Luister naar je hart.
Meisje dat je kent,
We zouden uit elkaar moeten zijn, schatje ik kan het gewoon niet en soms wil ik huilen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hoor je me huilen?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar ik moet de eerste stap zetten.
Want als ik het niet doe, ga je me haten, want ik voel me niet meer zoals ik ooit voor je voelde.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik moet uitzoeken wat ik nodig heb.
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar we weten dat we onze eigen weg moeten gaan.
En ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het doen.,
En het doet me pijn want er is nooit een goed moment
Tijd om afscheid te nemen.
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar ik moet de eerste stap zetten.
Want als ik het niet doe, ga je me haten, want ik voel me niet meer zoals ik ooit voor je voelde.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik moet uitzoeken wat ik nodig heb.
Er is nooit een goed moment om afscheid te nemen.
Maar we weten dat we onze eigen weg moeten gaan.
En ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet het doen.,
ik word er gek van, want er is nooit een goed moment.
Het juiste moment om te zeggen