Chris Brown — Just Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Fine" van Chris Brown.
Songteksten
Hey, mmm, hey,
Oh girl, Oh Girl
We did everything we could do To try make it work (we did, we did babe)
Baby you look so confused cause if feels
Like there was no way we could lose
(No way, No way babe)
Baby I just don't know why I can’t find the
Things you need in me
(I can’t, I can’t girl)
Baby they know just what to say
They try’na break us away from one another
But maybe they’re right for a change
(I think) God will give you (someone)
Much better (than me)
Trust me your eyes will be (ok)
It will be (alright)
You'll be (just fine) just fine, just fine
I know that baby
We would disagree constantly on The basic things
(We did, we did babe)
You thought that there was
Someone else all along
(No way, no way babe)
Baby I want to decide to stay right
By your side
(I can’t, I can’t girl)
Baby, they know just what to say
They wanna keep us away from one another
But maybe they’re right for a change
(I think) God will give you (someone)
Much better (than me)
Trust me your eyes will be (ok) ok
(Alright) alright
(Just fine) just fine, just fine
I know, baby
Baby baby cant you see that
Another fella just may be the
Kinda of man that you need
You deserve it and I know that
I know when other loves come your way
Just listen to me when I say
You'll find him
Be patient Loves coming
(I think) God will give you (someone)
So much better (than me)
Trust me, your life will be (ok)
It’ll be (alright)
It’ll be (just fine) oh no, just fine
Cuz' I know that, women
(I think) God will give you (someone)
Someone better (than me)
Trust me girl, no more pain
(ok) no more pain (alright) it will be
(just fine) Ooh
Hey, hey-hey, hey
You ought to know why I'm so sure
Songtekstvertaling
Hey, mmm, hey,
Oh meisje, Oh meisje
We deden alles wat we konden om het te laten werken.)
Je ziet er zo verward uit.
Alsof we nooit konden verliezen.
Dat meen je niet.)
Ik weet niet waarom ik het niet kan vinden.
Dingen die je in mij nodig hebt
(Ik kan het niet, Ik kan het niet meisje)
Ze weten precies wat ze moeten zeggen.
Ze proberen ons niet van elkaar te scheiden.
Maar misschien hebben ze voor de verandering gelijk.
God zal je geven)
Veel beter (dan ik)
Geloof me, je ogen zullen er zijn.)
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.
Ik ken die baby.
Wij zouden het er voortdurend over oneens zijn over de fundamentele zaken.
Dat deden we.)
Je dacht dat er
Iemand anders de hele tijd
Dat meen je niet.)
Baby Ik wil beslissen om goed te blijven
Aan uw zijde
(Ik kan het niet, Ik kan het niet meisje)
Schatje, ze weten precies wat ze moeten zeggen.
Ze willen ons bij elkaar weghouden.
Maar misschien hebben ze voor de verandering gelijk.
God zal je geven)
Veel beter (dan ik)
Geloof me, je ogen zullen in orde zijn.
Goed.
Prima, prima.
Ik weet het, schatje.
Baby baby kan je dat niet zien
Een andere kerel is misschien de
Soort man die je nodig hebt
Je verdient het en ik weet dat
Ik weet wanneer andere liefde jouw kant op komt
Luister naar me als Ik zeg:
Je vindt hem wel.
Wees geduldig en komt graag.
God zal je geven)
Zoveel beter (dan ik)
Geloof me, je leven zal goed zijn.)
Het komt wel goed.)
Het komt wel goed.
Want dat Weet ik, Vrouwen.
God zal je geven)
Iemand beter (dan ik)
Geloof me meisje, geen pijn meer
geen pijn meer.
Ooh
Hey, hey-hey, hey
Je moet weten waarom ik er zo zeker van Ben.