Chris Brown — Hold Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up" van Chris Brown.
Songteksten
Chris Brown, Big Boi, yeah
Oh, she’s mine and see, God knew she was mine
The day I seen that guy, the big mouth bass on the line
It’s time for me to retrieve her and go get her like a wild receiver
But we don’t play no ball, see, when they come through
You, baby girl, we’re gon' take it all
On the real we need to nip this in the bud
â€~Cause we kept it real with everyone
So tell me why they hatin', everybody’s hatin'?
It feels like they’re just waitin' for us to grow apart
It’s just hard for me to do
But baby, if I’m your man I guess I gotta be your man
These men just gotta understand
Little girl with curves and hips, luscious lips
Girl, I can’t front now, I’m nervous
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
Now a days is so crazy out here, do you wanna
If your daughter struts with me, lucky me And you’d be lucky too, no entourage, no crew
Just me ridin' with my boo, I got her but don’t think I’m replacin' you
Girl, I know you know what I do and I’m a major minor
It’ll take days and days and decades to find another dude
That’s gonna walk in my shoes and, girl, keep it one with you
As long if you do the usual
And I’m talkin' â€~bout, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
Baby, please hang up the phone
â€~Cause I’m talkin' to your father
Mrs. Jones, Mr. Jones
I’ve been talkin' to your daughter
And she like me She told me she like me And I really like her
She gon' be my wifey
Baby, please hang up the phone
â€~Cause I’m talkin' to your father
Mrs. Jones, Mr. Jones
I’ve been talkin' to your daughter
And she like me She told me she like me And I really like her
She gon' be my wifey
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, hold up, hold up That’s why I gotta tell you now
Now is the time for me to come clean
Now is the time for us to turn that yellow light to green light and proceed
Us together be more better like lemon pepper on your wings
And you’ll never find another fellow that’s better than your king
I ming, go sing, gon' talk about goods who playin'
But we can’t have no picket fence â€~cause we got acres and acres of land
The haters are takin' it mad that we can handle these fakers for class
Mannerisms on that CO5 and a half on their
Girl, buy, give it a try, give your boy a chance
Ever since you landed in my space seems like I’ma yours again
My top friend, rock them, we don’t need no all day hits
Pop them, put old google on a boss back
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
I’m like, hold up, wait, wait a minute
I’m genuine with it, I ain’t tryna put no pimpin' in it
I’m like, hold up, can I talk to her?
Hold up, can I take her out?
Hold up, uh, that’s why I gotta tell you now
Baby, please
And she like me and I really like her
Baby, please
She gon' be my wifey
Baby, please
Songtekstvertaling
Chris Brown, Big Boi, Yeah
Oh, ze is van mij En God wist dat ze van mij was
De dag dat ik die vent zag, de grote mond bass op de lijn
Het is tijd voor mij om haar op te halen en haar te pakken als een wilde ontvanger.
Maar we spelen geen bal.
Jij, meisje, we nemen alles.
In het echt moeten we dit in de kiem smoren.
want we hielden het echt bij iedereen.
Dus vertel me waarom ze hatin', iedereen is hatin'?
Het voelt alsof ze wachten tot we uit elkaar groeien.
Het is gewoon moeilijk voor mij om te doen
Maar schatje, als ik je man ben, moet ik je man zijn.
Deze mannen moeten het begrijpen.
Klein meisje met rondingen en heupen, weelderige lippen
Meisje, Ik kan nu niet vooruit, Ik ben nerveus
Wacht even.
Ik ben er echt mee, Ik heb er geen pimp in gedaan.
Ik denk, wacht even, kan ik met haar praten?
Wacht even, mag ik haar mee uit nemen?
Wacht even, daarom moet ik het je nu vertellen.
Nu is een dag zo gek hier, wil je
Als je dochter met me meegaat, heb ik geluk en jij hebt ook geluk, geen gevolg, Geen bemanning.
Alleen Ik rijd met mijn boo, ik heb haar maar denk niet dat ik jou vervang
Meisje, Ik weet dat je weet wat ik doe en ik ben een grote minderjarige
Het zal dagen en dagen en decennia duren om een andere kerel te vinden.
Dat gaat in mijn schoenen staan en, meisje, hou het één met jou
Als je het gebruikelijke doet
En ik heb het over bout, Ho even, wacht even.
Ik ben er echt mee, Ik heb er geen pimp in gedaan.
Ik denk, wacht even, kan ik met haar praten?
Wacht even, mag ik haar mee uit nemen?
Wacht even, daarom moet ik het je nu vertellen.
Schatje, hang alsjeblieft op.
want ik praat met je vader.
Jones, MR Jones.
Ik heb met je dochter gepraat.
En ze vond me leuk ze zei dat ze me leuk vond en ik vind haar echt leuk
Ze zal mijn vrouwtje zijn.
Schatje, hang alsjeblieft op.
want ik praat met je vader.
Jones, MR Jones.
Ik heb met je dochter gepraat.
En ze vond me leuk ze zei dat ze me leuk vond en ik vind haar echt leuk
Ze zal mijn vrouwtje zijn.
Wacht even.
Ik ben er echt mee, Ik heb er geen pimp in gedaan.
Ik denk, wacht, wacht, wacht, daarom moet ik het je nu vertellen.
Nu is het tijd voor mij om schoon schip te maken.
Nu is het tijd voor ons om dat gele licht op groen te zetten en verder te gaan.
Wij samen zijn beter als citroen peper op je vleugels
En je zult nooit een andere man vinden die beter is dan je koning.
I ming, go sing, gon'talk about goods who playin'
Maar we kunnen geen hek hebben want we hebben hectaren en hectaren land
De haters nemen het kwaad dat we deze neppers voor de klas aankunnen.
Maniertjes op die CO5 en een half op hun
Meisje, koop, probeer het, geef je jongen een kans
Sinds je in mijn ruimte bent geland, lijkt het alsof ik de jouwe weer ben.
Mijn beste vriend, rock them, we hebben niet de hele dag hits nodig
Gooi ze neer, zet oude google op een baas terug.
Wacht even.
Ik ben er echt mee, Ik heb er geen pimp in gedaan.
Ik denk, wacht even, kan ik met haar praten?
Wacht even, mag ik haar mee uit nemen?
Wacht even, daarom moet ik het je nu vertellen.
Wacht even.
Ik ben er echt mee, Ik heb er geen pimp in gedaan.
Ik denk, wacht even, kan ik met haar praten?
Wacht even, mag ik haar mee uit nemen?
Wacht even, daarom moet ik het je nu vertellen.
Schatje, alsjeblieft.
En ze vindt me leuk en ik vind haar echt leuk.
Schatje, alsjeblieft.
Ze zal mijn vrouwtje zijn.
Schatje, alsjeblieft.