Chris Brown — Famous Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famous Girl" van Chris Brown.
Songteksten
So how could you be so «Heartless» girl?
«Live Your Life»,
(Take T.I.)-M-E
«Day 'N Nite» just like Kid Cudi
You’ll think of me you will
Drake would say that
You’re the «Best he Ever Had»
Rumors come and go But you keep your shadow
Everywhere you go it follows
Can’t understand I still love you
(watch the blogs talk about this one)
Soon as I thought I found the right woman
There were other guys who thought the same thing about her
Like damn you let me down-down-down
Cause you’re a famous girl
For breaking hearts
You’re famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl)
Should’ve known you’d break my heart (heart)
Heart (heart)
Heart
Keri would’ve said my love «Knocks Her Down»
Keyshia would’ve told me I was «Sent From Heaven»
Sorry B I don’t wear no «Halo»
You were first to play the game though
Sorry I «Bust The Windows» out your car
I might have cheated in the beginning
I was wrong for writing «Disturbia»
But I meant it in «Forever»
We were 'posed to be together
And I can’t let you go Soon as you thought you found the right man
There were other girls who thought the same thing about me Like damn I let you down
Down (down)
Down (down)
Guess I’m famous girl for breaking hearts
I’m famous girl (girl)
Girl (girl)
Girl (girl) (x3)
Didn’t know I’d break your heart (x2)
Hook:
Many hearts we should’ve left unbroken
Empty words are better left unspoken
Too much pressure I wish time was frozen
Seems we lost our way
Now I hope you’re happy being famous girl
Your famous girl (girl girl)
Should’ve known that you would break my heart (You're famous girl girl girl)
Should have known you would leave me lonely (You're famous girl girl girl) yeah
Shoul’ve known that you would break my heart (That you would break my heart
heart heart)
But then again I’m famous girl (I'm famous girl girl girl)
I’ve broken my share of hearts (I'm famous girl girl girl) (yeah yeah yeah
yeah)(I'm famous girl girl girl)
Should’ve known from the start that we would break apart
Didn’t know I’d break your heart (That I would break your heart) (yeah yeah
yeah yeah)
Songtekstvertaling
Hoe kon je zo 'harteloos' meisje zijn?
"Leef Je Leven»,
(Neem T. I.)-M-E
"Day' N Nite " net als Kid Cudi
Je zult aan me denken.
Drake zou zeggen dat
Je bent de beste die hij ooit heeft gehad.»
Geruchten komen en gaan maar je houdt je schaduw
Overal waar je gaat, volgt het.
Ik kan niet begrijpen dat ik nog steeds van je hou.
(bekijk de blogs praten over deze)
Zodra ik dacht dat ik de juiste vrouw had gevonden
Er waren andere mannen die hetzelfde over haar dachten.
Alsof je me in de steek liet.
Want je bent een beroemd meisje.
Voor het breken van harten
Je bent beroemd meisje)
Meisje)
Meisje)
Ik had kunnen weten dat je mijn hart zou breken.)
Hart (hart)
Hart
Keri zou zeggen dat mijn liefde haar neerslaat .»
Keyshia zou me verteld hebben dat ik uit de hemel gezonden ben.»
Sorry B Ik draag geen Halo»
Jij was de eerste die het spel speelde.
Sorry dat ik de ramen uit je auto heb geramd.
Ik heb misschien in het begin vals gespeeld.
Ik had niet moeten schrijven "Disturbia»
Maar ik bedoelde het in " Forever»
We zouden samen zijn.
En ik kan je niet laten gaan zodra je dacht dat je de juiste man had gevonden.
Er waren andere meisjes die hetzelfde over mij dachten. ik heb je in de steek gelaten.
Down (down)
Down (down)
Ik ben beroemd omdat ik harten heb gebroken.
Ik ben beroemd meisje)
Meisje)
Meisje (meisje) (x3)
Ik wist niet dat ik je hart zou breken (x2)
Haak:
Veel harten hadden we niet moeten achterlaten.
Lege woorden kunnen beter onuitgesproken blijven.
Te veel druk ik wou dat de tijd bevroren was
We zijn de weg kwijt.
Ik hoop dat je blij bent om beroemd te zijn.
Je beroemde meisje)
Ik had moeten weten dat je mijn hart zou breken.)
Ik had moeten weten dat je me eenzaam zou achterlaten.
Je had moeten weten dat je mijn hart zou breken.
hart hart)
Maar aan de andere kant ben ik beroemd meisje)
♪ I 've broken my share of hearts (I' m famous girl girl girl girl girl girl girl ♪
Ja.)
Ik had vanaf het begin moeten weten dat we uit elkaar zouden vallen.
Ik wist niet dat ik je hart zou breken (dat ik je hart zou breken)
ja, ja.)