Chris Brooks — The Master Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Master Plan" van Chris Brooks.
Songteksten
So listen up now degenerate masses,
You aint gonna learn it in your high school classes,
Cause it aint written down and you know that’s its true,
There’s a lot of famous people with less talent than you,
Well fame they say can be a serious earner,
So put your great unknown on the afterburner,
The story so far is one hell of a mess,
So come on let me lead you through the wilderness,
I’m a man with a plan.
The come from all over saying «Help me Please»,
I cant see the wood for the proverbial trees,
It aint as simple as a line and a compass,
Always shadows in the alley getting ready to jump us,
The trick is to look straight ahead and not be blinded
The people at the top don’t need to be reminded,
There only as good as there last idea,
A future guaranteed — get outa here
I’m a man with a plan.
So all you out there waiting on tables,
Jamming up traffic, or laying down cables,
Tune into the plan on the broadcast news,
Stop wasting your time looking for clues,
'Cos there aint no need for you to scrape and suffer,
wise up man, get hipper, get tougher,
everybody can play in the illusion game,
Take one step forward when you hear this name,
I’m a man with a plan.
(Yeah)
(Something you can understand)
(Do ya know one thing)
(Guess what)
I’m a man with a plan!
Songtekstvertaling
Luister, ontaarde massa ' s.,
Je gaat het niet leren in je middelbare school lessen.,
Want het is niet opgeschreven en je weet dat het waar is,
Er zijn veel beroemde mensen met minder talent dan jij.,
Roem kan veel opleveren.,
Dus zet je grote onbekende op de naverbrander.,
Het verhaal tot nu toe is een hel van een puinhoop,
Laat me je door de wildernis leiden.,
Ik ben een man met een plan.
"Help me, alsjeblieft.»,
Ik kan het bos niet zien voor de spreekwoordelijke bomen,
Het is niet zo eenvoudig als een lijn en een kompas,
Altijd schaduwen in de steeg klaar om ons te bespringen,
De truc is om recht vooruit te kijken en niet verblind te worden.
De mensen aan de top hoeven er niet aan herinnerd te worden.,
Er is maar zo goed als het laatste idee.,
Een toekomst gegarandeerd-ga hier weg
Ik ben een man met een plan.
Dus jullie wachten allemaal op tafels.,
Het verkeer blokkeren of het leggen van kabels,
Volg het plan op het nieuws.,
Verspil je tijd niet met zoeken naar aanwijzingen.,
Want je hoeft niet te schrapen en te lijden.,
wees verstandig man, haal hipper, word sterker,
iedereen kan spelen in het illusie spel,
Neem een stap naar voren als je deze naam hoort,
Ik ben een man met een plan.
(Ja)
(Iets wat je kunt begrijpen)
(Weet je een ding)
Raad eens.)
Ik ben een man met een plan!