Chris Botti — Italia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Italia" van Chris Botti.
Songteksten
E passione forte che mi fa soffrire per amore
Ogni volta che io mi allontano so che noi ci apparteniamo ancora un po di piu.
La strada dove io bambino restero
Dentro a questi sogni di musica
Libero di vivere la vita che vorrei.
La mia musica e per te immenso amore mio
questa melodia nasce dentro me sempre piu
la nostalgia che ho di te amore e dolce terra mia.
And now for those who don’t speak the Italian language:
It’s strong passion that makes me suffer for love
Each time I go away I know
that we belong to each other a little more.
The way I’ll always stay (be) a child
Inside these dreams about music
Free to live the life that I want.
My music is for you great love of mine
this song makes me feel more and more
the nostalgia I have for you beloved and sweet land (country) of mine.
Songtekstvertaling
E passione forte che mi fa soffrire per amore
Ogni volta che io mi allontano so che noi ci apparteniamo ancora un po di piu.
La strada dove io bambino restero
Dentro a questi sogni di musica
Libero di vivere la vita che vorrei.
La mia musica e per te immenso amore mio
questa melodia nasce dentro me sempre piu
la nostalgie che ho di te amore e dolce terra mia.
En nu voor degenen die de Italiaanse taal niet spreken:
Het is een sterke passie die me laat lijden voor de liefde
Elke keer als ik wegga Weet ik het
dat we iets meer bij elkaar horen.
De manier waarop ik altijd zal blijven (zijn) een kind
In deze dromen over muziek
Vrij om te leven wat ik wil.
Mijn muziek is voor jou grote liefde van mij
door dit lied voel ik me meer en meer
de nostalgie die ik heb voor jou geliefde en zoete land (land) van mij.