Chris Ayer — Rumble Strips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumble Strips" van Chris Ayer.
Songteksten
I’ve been awake too long now
and my eyes want to close
I’ve been awake too long now
and I’m going off the road
maybe it’s a sign of things to come
maybe it’s the slapback echo for the shit that I’ve done
you know I keep moving faster
but you do not slow down
and the dragging of my head on my neck
is the weight that I know now
God if you can hear me, pull me so close
cuz right now all this flesh on my bones is keeping me ground-low
I will not react
I learned under attack
you take enough swings
and it’s bound to hit you back
the sound of gravel on the ground
somewhere out of town
says «you've been gone so long…
don’t stop now»
now the blind horizon
cuts the sun in half
and I can’t see a damn thing
besides her backwards laugh
maybe it’s a sign of things to come
maybe it’s the slapback echo for the shit that i’ve done
I will not react
I learned under attack
you take enough swings
and you’re bound to hit you back
the sound of gravel on the ground
somewhere out of town
says «you've been gone so long…
don’t stop now»
Songtekstvertaling
Ik ben al te lang wakker.
en mijn ogen willen sluiten
Ik ben al te lang wakker.
en ik ga van de weg af
misschien is het een teken van dingen die komen gaan
misschien is het de slapback echo voor de shit die ik heb gedaan
je weet dat ik steeds sneller ga.
maar je gaat niet langzamer.
en het slepen van mijn hoofd in mijn nek
is het gewicht dat ik nu ken
God als je me kunt horen, trek me zo dichtbij
want al dat vlees op m ' n botten Houdt me op de grond.
Ik zal niet reageren.
Ik leerde onder aanval
je slaat genoeg.
en het zal je terugslaan.
het geluid van grind op de grond
ergens buiten de stad
zegt "Je bent zo lang weg geweest…
niet stoppen.»
nu de blinde horizon
snijdt de zon in tweeën
en ik zie helemaal niets.
naast haar achterstevoren lach
misschien is het een teken van dingen die komen gaan
misschien is het de slapback echo voor de shit die ik heb gedaan
Ik zal niet reageren.
Ik leerde onder aanval
je slaat genoeg.
en je moet terugslaan.
het geluid van grind op de grond
ergens buiten de stad
zegt "Je bent zo lang weg geweest…
niet stoppen.»