Chris Ayer — On Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Way" van Chris Ayer.
Songteksten
Somewhere there’s a desk chair with your name on it and you can count on it waiting there for you
Somewhere down the line there’s a powersuit
some shiny shoes to boot
to justify the attitude, for now you’re
on your way
from now until your dying day
and all the plans you thought you made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope that it’s home
but we don’t know
no, we don’t know
and so it goes
pieces of life are dressed in silicone
talk on their mobile phone
and wait for good news
so you think as you walk to burger king
someday you’ll wear a ring
and stop paying your dues, and lucky you, you know you’re
on your way
from now until your dying day
and all the plans you thought you made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope it’s going to end like it began
naked and wide-eyed on the wind
tell me how can 100 years
come down to a single night of tears
you know it’s what you see, and family
cuz everything that’s after is just a reflection, but then again…
for now we’re on our way
from now until our dying day
and all the plans we thought we made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope that it’s home
…but we don’t know
no, we don’t know
and so it goes
Songtekstvertaling
Er is ergens een bureaustoel met jouw naam erop en je kunt erop rekenen dat die daar op je wacht.
Ergens verderop is er een powersuit.
wat glimmende schoenen.
om de houding te rechtvaardigen,
onderweg.
van nu tot aan je sterfdag
en alle plannen die je dacht te hebben gemaakt in steen
zal je niet volgen naar je graf
maar we weten allebei
we hebben nog een lange weg te gaan dus we visualiseren het einde van de weg…
en hopen dat het thuis is.
maar dat weten we niet.
nee, dat weten we niet.
en zo gaat het
stukjes leven zijn gekleed in siliconen.
praten op hun mobiele telefoon
en wacht op goed nieuws.
dus je denkt terwijl je naar burger king loopt
ooit draag je een ring.
en stop met je contributie te betalen, en gelukkig Weet je dat je
onderweg.
van nu tot aan je sterfdag
en alle plannen die je dacht te hebben gemaakt in steen
zal je niet volgen naar je graf
maar we weten allebei
we hebben nog een lange weg te gaan dus we visualiseren het einde van de weg…
en hopen dat het zal eindigen zoals het begon
naakt en met grote ogen op de wind
vertel me hoe kan 100 jaar
♪ come down to a one night of tears ♪
je weet dat het is wat je ziet, en familie.
want alles wat er achter zit is slechts een reflectie, maar dan weer…
voorlopig zijn we onderweg.
van nu tot onze sterfdag
en alle plannen die we dachten te hebben gemaakt in steen
zal je niet volgen naar je graf
maar we weten allebei
we hebben nog een lange weg te gaan dus we visualiseren het einde van de weg…
en hopen dat het thuis is.
...maar we weten niet
nee, dat weten we niet.
en zo gaat het