Chris and Diane Machen — You Are Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Everywhere" van Chris and Diane Machen.
Songteksten
I have sailed upon the seas of endless oceans.
Days and days of distance from the shores
Loneliness had been my soul companion
My life adrift and battered by the storm
But in the midst of waves of desperation
Your Spirit gently blows and calms the sea
There is no ocean wider than your mercy
No water deeper than your love for me.
Where can I go from your Spirit?
Where can I run from your presence?
Where can I go that I cannot find You there
For You are everywhere
You are everywhere
You are everywhere
Everywhere.
I have lived through nights when darkness overwhelmed me I have walked through days as dark as any night
Fear begin to blur the road I traveled
The way of peace was hidden from my eyes
But though the shadows covered every footstep
Your loving hand would guide me on the way
The darkness is not darkness to you, Father
And the blackest night becomes as bright as day
Where can I go from your Spirit?
Where can I run from your presence?
Where can I go that I cannot find You there?
Lord, You are everywhere
You are everywhere
You are everywhere
Everywhere.
Where can I hide from Your heart of love?
Is there a place that is out of the reach of Your hand?
Lord, there is nowhere on earth or in heaven
For You, are everywhere.
Every step I make, every turn I take,
Every where I am, You are there.
Where can I hide from Your heart of love?
Is there a place that is out of the reach of Your hand?
Lord, there is nowhere on earth or in heaven
OH! there is nowhere on earth or in heaven
Lord! there is nowhere on earth or in heaven
For, You, are everywhere!
Everywhere!
Songtekstvertaling
Ik heb gevaren op de zeeën van eindeloze oceanen.
Dagen en dagen van afstand van de kust
Eenzaamheid was mijn zielsverwant geweest.
Mijn leven drift en gehavend door de storm
Maar in het midden van golven van wanhoop
Je geest blaast zachtjes en kalmeert de zee
Er is geen Oceaan breder dan uw genade.
Geen water dieper dan jouw liefde voor mij.
Waar Kan ik heen met je geest?
Waar Kan ik wegrennen van uw aanwezigheid?
Waar Kan ik heen dat ik je daar niet kan vinden?
Want je bent overal
Je bent overal.
Je bent overal.
Overal.
Ik heb nachten meegemaakt toen de duisternis me overweldigde ik heb dagen doorlopen zo donker als elke nacht
Angst begint te vervagen de weg die ik bewandelde
De weg van de vrede was voor mijn ogen verborgen.
Maar de schaduwen bedekten elke voetstap.
Jouw liefdevolle hand zou me onderweg begeleiden.
De duisternis is geen duisternis voor U, Vader.
En de zwartste nacht wordt zo fel als de dag
Waar Kan ik heen met je geest?
Waar Kan ik wegrennen van uw aanwezigheid?
Waar Kan ik heen waar ik je niet kan vinden?
Heer, U bent overal.
Je bent overal.
Je bent overal.
Overal.
Waar Kan ik me verstoppen voor je hart van liefde?
Is er een plek buiten het bereik van je hand?
Heer, er is nergens op aarde of in de hemel
Voor jou zijn ze overal.
Elke stap die ik zet, elke draai die ik neem,
Overal waar ik ben, ben jij er.
Waar Kan ik me verstoppen voor je hart van liefde?
Is er een plek buiten het bereik van je hand?
Heer, er is nergens op aarde of in de hemel
OH! er is nergens op aarde of in de hemel
Heer! er is nergens op aarde of in de hemel
Want jij bent overal!
Overal!