Chow Sensai — Iroha Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iroha Song" van Chow Sensai.
Songteksten
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
Although its scent still lingers on
the form of a flower has scattered away
For whom will the glory
of this world remain unchanged?
Arriving today at the yonder side
of the deep mountains of evanescent existence
We shall never allow ourselves to drift away
intoxicated, in the world of shallow dreams.
Songtekstvertaling
Iroha ni tohto
Ik ken de trickle.
Dat is niet waar.
Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt.
Ik laat het niet los.
Asaki yumemishi
Het is geen goed idee.
Hoewel zijn geur blijft hangen
de vorm van een bloem is verstrooid
Voor wie zal de glorie
van deze wereld onveranderd blijven?
Vandaag aangekomen aan de andere kant
van de diepe bergen van het evanescente bestaan
We zullen ons nooit laten wegdrijven.
bedwelmd, in de wereld van oppervlakkige dromen.