Chorus — Etre Un Homme Comme Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etre Un Homme Comme Vous" van Chorus.
Songteksten
Je suis le roi de la danse
Oh, la jungle est à mes pieds
De la puissance, je suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
Vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux
Oh, oobee doo
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Un singe comme moi
Pourrait, je crois
Être parfois bien plus humain qu’vous
Pourtant crois-moi bien je suis pas dupe
Si je marchande avec vous
C’est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c’est tout
Dis-moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment si mystérieux?
Pour moi, faire éclore la grande fleur rouge
Ce serait merveilleux
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Car je l’avoue
Quelqu’un comme moi
C’est vrai, je crois peut devenir comme vous
Je crois de devenir comme moi
(C'qu'on s’amuse ici !)
C’est vrai je crois peut devenir comme moi
Je crois de devenir comme vous
(Encore une fois !)
C’est vrai je crois peut devenir comme moi
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van de dans
Oh, de jungle is aan mijn voeten
Power, I ' m at the top
En toch moet ik je benijden.
Ik wil een man worden.
Het zou geweldig zijn.
Leven als andere mannen
Weg van saaie apen
Oh, oobee doo
Ik wil lopen zoals jij.
En praat zoals jij.
Doe zoals jij, alles.
Een aap als ik
Zou kunnen, denk ik.
Soms ben je veel menselijker dan jij.
Maar geloof me, Ik ben niet voor de gek gehouden.
Als ik met je handel
Is dat ik verlang naar de manier om te zijn
Een man een punt dat is alles
Vertel me het geheim om een man te zijn.
Is het echt zo mysterieus?
Voor mij, het uitbroeden van de grote rode bloem
Het zou geweldig zijn.
Ik wil lopen zoals jij.
En praat zoals jij.
Doe zoals jij, alles.
Omdat ik het toegeef.
Iemand zoals ik.
Dat klopt, ik denk dat kan worden zoals jij
Ik denk dat ik word zoals ik.
(Laten we plezier maken hier !)
Het is waar ik geloof dat kan worden zoals ik
Ik geloof dat ik word zoals jij.
Nog een keer.)
Het is waar ik geloof dat kan worden zoals ik