Chords — Luckiest Man Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luckiest Man Alive" van Chords.
Songteksten
Feels so good, Doesn’t it
You feel that, Damn!
I feel like the luckiest man alive
I’m working up to the top like buttoning up your fly
I’m lucky enough to ride
Brothers right by my side
Got nothing to break my stride
I’m covering up my eyes
I keep it going even though
People know me to move kind of slow
But the truth to be told
I’m not in any hurry to get anywhere, man
Ratracing through your life won’t get you anywhere, man
Shit, I relax every chance that I get giving
Chilling just like a blizzard — going right through your building
I’m willing and able to learn from mistakes
To let got of the pride, let it burn on the stake
It’s just the way I was raised
There really ain’t no change in my ways, man
I lay back in the sun with the radio playing
And save a couple of rays for the rainier days
I can’t stray now
Don’t let me lose faith now
Can’t let it all breakdown
I won’t lay down
Can’t let it all fade out
Won’t let it all breakdown
I must be the luckiest man alive
So many people around are stuck in a nine-to-five
Just lucky to getting by
Hustling to survive
Customers in the eyes of the Fortune 500
Force you to buy something
You don’t need to perceive with your life
With your goals and your dreams
It’s a scheme to get your money
Keep it all circulating
The rich are getting rich
And some of them work for Satan
It’s a fact man, I leave it to the cosmos
Others get religious, read it in the gospels
Either way, people pay for it in blood
Standing on the trenches face covered in mud
What a shame, what a waste of talent
So that others can drive a hummer
And others push a talent
And we all trying to balance the right and the wrong, man
Just like yours truly while writing this song
I can’t stray now
Don’t let me loose faith now
Can’t let it all brake down
I won’t lay down
Can’t let it all fade now
Won’t let it all brake now
I can’t stray now
Don’t let me loose faith now
Can’t let it all brake down
I won’t lay down
Can’t let it all fade now
Won’t let it all brake now
I can’t stray now
Don’t let me loose faith now
Can’t let it all brake down
I won’t lay down
Can’t let it all fade now
Won’t let it all brake now
Songtekstvertaling
Voelt zo goed, nietwaar?
Voel je dat, verdomme!
Ik voel me de gelukkigste man ter wereld.
Ik werk tot aan de top alsof ik je gulp dichtknoop.
Ik heb het geluk om te rijden.
Broeders aan mijn zijde
Ik heb niets om mijn pas te breken.
Ik bedek mijn ogen.
Ik ga door ondanks dat
Mensen weten dat ik langzaam beweeg.
Maar de waarheid om te vertellen
Ik heb geen haast.
Door je leven heen ratracen zal je nergens brengen, man.
Shit, ik ontspan elke kans die ik krijg te geven
Chillen als een sneeuwstorm die dwars door je gebouw gaat.
Ik ben bereid en in staat om te leren van fouten
Om van de trots af te komen, laat het branden op de brandstapel
Zo ben ik opgevoed.
Er is echt geen verandering in mijn manier van doen, man.
Ik lig weer in de zon met de radio
En bewaar een paar stralen voor de rainier dagen.
Ik kan nu niet afdwalen.
Laat me nu niet het geloof verliezen.
Ik kan het niet allemaal laten instorten.
Ik ga niet liggen.
Ik kan het niet allemaal laten vervagen.
Laat het niet allemaal instorten.
Ik moet de gelukkigste man ter wereld zijn.
Zoveel mensen in de buurt zitten vast in een negen-tot-vijf
Gewoon geluk om langs te komen
Hustling to survive
Klanten in de ogen van de Fortune 500
Je dwingen om iets te kopen.
Je hoeft niet met je leven waar te nemen
Met uw doelen en uw dromen
Het is een plan om je geld te krijgen.
Laat alles circuleren.
De rijken worden rijk.
En onder hen zijn er die voor de Satan werken.
Het is een feit man, ik laat het over aan de kosmos
Anderen worden religieus, lees het in de evangeliën
Hoe dan ook, mensen betalen er met bloed voor.
Staan op de loopgraven gezicht bedekt met modder
Wat zonde, wat een verspilling van talent.
Zodat anderen een hummer kunnen besturen
En anderen duwen een talent
En we proberen allemaal het goede en het verkeerde in balans te brengen, man.
Net als ondergetekende tijdens het schrijven van dit lied.
Ik kan nu niet afdwalen.
Laat me nu niet het geloof verliezen.
Ik kan het niet allemaal laten remmen.
Ik ga niet liggen.
Ik kan het nu niet allemaal laten vervagen.
Ik laat het nu niet allemaal remmen.
Ik kan nu niet afdwalen.
Laat me nu niet het geloof verliezen.
Ik kan het niet allemaal laten remmen.
Ik ga niet liggen.
Ik kan het nu niet allemaal laten vervagen.
Ik laat het nu niet allemaal remmen.
Ik kan nu niet afdwalen.
Laat me nu niet het geloof verliezen.
Ik kan het niet allemaal laten remmen.
Ik ga niet liggen.
Ik kan het nu niet allemaal laten vervagen.
Ik laat het nu niet allemaal remmen.