Chorale — Shamaaninainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shamaaninainen" van Chorale.
Songteksten
Karu maa tynn taikaa
Joiku kaamosyhn raikaa
Shamaaninainen koittaa
Yksinist lasta kodassa lohduttaa
Laulaa loitsun pieneen neen
Toivoo surun jo taakse jneen
Taian tehon vain aika nytt
Kun revontulet taivaan tytt
Shamaaninainen lohduttaa
Laulaa eejaa eejaa haa
Lapsi siihen nukahtaa
Taika taitaa vaikuttaa
Hn laulaa aa-uu-aa
Ja taika alkaa vaikuttaa
Hn laulaa aa-uu-aa
Silloin lapsi nukahtaa
Eeeejaaejaajeaaaa
Tummat silmt uneen taipuu
Silloin poistuu murhe, kaipuu
Unimaailmaan lyt
Tuo orpo lapsi karun pohjolan
Vanhempana muistaa laulun
Joka poisti pelon ja kauhun
Nyt laulaa loitsun pieneen neen
Omalle lapselleen
Songtekstvertaling
Harde aarde tynn magie
Joiku kaamosyhn Raika
De sjamaan komt
Eenzaam kind in Koda comfort
Zing een spreuk op een kleine neen
Hoop op verdriet al achter, enz.
De kracht van de magie is nu slechts een kwestie van tijd.
Wanneer het noorderlicht borealis
Sjamaan vrouw troost
Zing eeja eeja haa
Het kind valt erin in slaap.
Ik denk dat magie werkt.
Hn sings aa-UA-aa
En de magie begint te werken
Hn sings aa-UA-aa
Dan valt het kind in slaap.
Eeeeeeejaaaaaaaaaa
Donkere ogen buigen om te slapen
Dan komt het verdriet, het verlangen
Dreamworld lyt
Dat weeskind in het ruige noorden
Als een ouder, onthoud een lied
Die angst en terreur verwijderde.
Zing nu de spreuk voor de kleine neen
Aan zijn eigen kind