Choking Victim — In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Hell" van Choking Victim.
Songteksten
You may find my appearance and demeanor foolish, but it is you who plays the
fool.
For although I am only a student of the victim, I have many, many styles.
Try my choking style! HWAH!
--Shaolin Puff’n’Stuff (I have no idea)
Every time you humoured me,
you patronized my misery,
the yesterday’s mean nothing now,
they never mattered anyhow!
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
I’ve fucked up so many times,
the more I think, the more I sink…
Into the drain…
of pain and misery.
The sickness of feeling…
will end someday.
Often times I wonder why
there’s love and hate, theres live or die.
When sickness comes I must decide:
when feelings go, theres suicide.
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
We’ll drink a cup of kindness yet,
in hell we learn but soon forget…
Hell is life. You must admit this is true…
But don’t take it so serious.
It ends so soon.
IN HELL!
OH WELL!
Songtekstvertaling
Je mag mijn uiterlijk en houding Dom vinden, maar jij speelt het spel.
gek.
Want hoewel ik slechts een student van het slachtoffer ben, heb ik vele, vele stijlen.
Probeer mijn stikkingsstijl! HWAH!
-- Shaolin Puff ' dingen (Ik heb geen idee)
Elke keer als je me vernederde,
je betuttelde mijn ellende.,
de gisteren betekent nu niets meer.,
ze deden er toch niet toe.
Oh nou in de hel, we houden er goed van,
we denken dat het mooi is, we denken dat het geweldig is!
Ik heb het zo vaak verkloot.,
hoe meer ik denk, hoe meer ik zink.…
In de afvoer…
van pijn en ellende.
De ziekte van het gevoel…
het zal ooit eindigen.
Vaak vraag ik me af waarom
er is liefde en haat, er is leven of sterven.
Als de ziekte komt, moet Ik beslissen.:
als gevoelens verdwijnen, is er zelfmoord.
Oh nou in de hel, we houden er goed van,
we denken dat het mooi is, we denken dat het geweldig is!
We drinken nog een kopje vriendelijkheid.,
in de hel leren we maar snel vergeten…
De hel is het leven. Je moet toegeven dat dit waar is.…
Maar neem het niet zo serieus.
Het eindigt zo snel.
IN DE HEL!
OH NOU!