Choking Victim — 5 Finger Discount songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Finger Discount" van Choking Victim.
Songteksten
A walk through the product store and 15 aisles to see
All the pretty, pretty packages staring back at me
Which is my favorite, where is my chance
To remove the product and stick it in my pants
Cuz I want to see, what’s on sale whats for free
(every time I go to shop I steal from) enemies
Who steal from me, and from you
(if only you knew, then you would steal too)
Adrenaline rushes, the products in my grip
I am only shopping, but now it’s time to lift
I look for my moment, and down my pants I stick
The product I’ve selected is concealed against my dick
Cuz I want to see, what’s on sale whats for free
(every time I go to shop I steal from) enemies
Who steal from me, and from you
(if only you knew, then you would steal too)
Paranoid as fuck security in tow
Is he really traling me and does he really know?
Of my little secret my pride and his shame
This is so exciting kid, it’s like a fucking game
I’m almost to the counter, will I make it to the door
Will I get away like a million times before?
Or will i be caught, jailed, banned from the store?
Like if the product I’ve selected slips and crashes to the floor
Five finger discount!
And I want to see, what’s on sale whats for free
(every time I go to shop I steal from) enemies
Who steal from me, and from you
(if only you knew, then you would steal too)
Paranoid as fuck security in tow
Is he really traling me and does he really know?
Of my little secret my pride and his shame
This is so exciting kid, it’s like a fucking game
I’m almost to the counter, will I make it to the door
Will I get away like a million times before?
Or will i be caught, jailed, banned from the store?
Like if the product I’ve selected slips and crashes to the floor
I get to the door and out the door I slide
I feel a sense of dignity, I feel a sense of pride
I do a happy dance and down the street I bail
As I have a little feast of what’s on sale
Songtekstvertaling
Een wandeling door de winkel en 15 gangen om te zien
Al die mooie pakketjes die me aanstaren.
Wat mijn favoriet is, waar is mijn kans
Om het product te verwijderen en het in mijn broek te steken
Want Ik wil zien wat er te koop is wat gratis is
elke keer als ik ga winkelen steel ik van vijanden
Die van mij stelen, en van jou
(als je het maar wist, dan zou je ook stelen)
Adrenaline stroomt, de producten in mijn greep
Ik ben alleen aan het winkelen, maar nu is het tijd om te tillen
Ik zoek m 'n moment en in m' n broek plak ik.
Het product dat ik heb gekozen is verborgen tegen mijn lul.
Want Ik wil zien wat er te koop is wat gratis is
elke keer als ik ga winkelen steel ik van vijanden
Die van mij stelen, en van jou
(als je het maar wist, dan zou je ook stelen)
Paranoïde als de pest beveiliging op sleeptouw
Weet hij het echt?
Van mijn kleine geheim mijn trots en zijn schaamte
Dit is zo spannend, het is net een spel.
Ik ben bijna bij de balie, zal ik de deur halen?
Zal ik een miljoen keer eerder wegkomen?
Of word ik gepakt, opgesloten, verbannen uit de winkel?
Zoals als het product dat ik heb geselecteerd uitglijden en crasht op de vloer
Vijf vinger korting!
En Ik wil zien, wat er te koop is wat gratis is
elke keer als ik ga winkelen steel ik van vijanden
Die van mij stelen, en van jou
(als je het maar wist, dan zou je ook stelen)
Paranoïde als de pest beveiliging op sleeptouw
Weet hij het echt?
Van mijn kleine geheim mijn trots en zijn schaamte
Dit is zo spannend, het is net een spel.
Ik ben bijna bij de balie, zal ik de deur halen?
Zal ik een miljoen keer eerder wegkomen?
Of word ik gepakt, opgesloten, verbannen uit de winkel?
Zoals als het product dat ik heb geselecteerd uitglijden en crasht op de vloer
Ik ga naar de deur en naar buiten ik glijd
Ik voel een gevoel van waardigheid, ik voel een gevoel van trots
Ik doe een happy dance en in de straat loop ik weg
Ik heb een klein feestmaal van wat er te koop is.