ChocQuibTown — El Bombo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Bombo" van ChocQuibTown.
Songteksten
y bailen bastante
cuando yo cante
Siente el golpe que te traigo yo desde el Pacifico, Choco
vos sabes, you know.
Cuando el parlante deje sonar el tambor
que me llena, ay! me calma y me envenena
la chirimia con el currulado
esto es ragga pa mi pueblo que esta alborotado
Andando en chocho, busncado pipo, ocho, tomando sancocho en la casa de poncho,
siempre me relajo cuando suena este flow
yo que estaba enfermo ahroa me siento mejor
Encima africa viva mia, esta es mi herencia llena de alegria
jaja! cutupra pra cutupra santeria en cha o o en el cua oh! matala
toquenme el bombo ajusten la tambora
Hay un mundo que viene por ahi por la esquina
yo estoy listay a mi eso me pone intranquila
las manos solas se me empiazan a mover y todo mi cuerpo pide mucho yenyere
digame muchahco cuanta plata hay que poner porque este año voy por un nuevo
cache
ya se siente el pulso y estoy alborotada porque suena el bombo y no es en la alborada
si te gusta el son que yo traigo es porque suena el bombo
de lado ajustado como quiera el bombo
asi es que vien y asi es que baja como es que dice
como es que baja como es que viene
resuena el bombo
esta musica que suena y que esta en tu sangre esta impregnada de bombo
por eso bajale un poquitico al beat deja que se escuche el bombo
(Gracias a dark! por esta letra)
Songtekstvertaling
en dans mooi
als ik zing
Voel de klap die ik je breng uit de Stille Oceaan, Choco
je weet wel.
Als de luidspreker de drum laat klinken
dat vervult me, Oh! het kalmeert me en vergiftigt me.
kirimia met currulado
dit is ragga pa mijn stad die ontworteld is
Wandelen in chocho, busncado pipo, ocho, het nemen van Sanco in het Huis van poncho,
Ik ontspan me altijd als deze stroom klinkt.
Ik die ziek was ahroa ik voel me beter
Boven Afrika viva mia, is dit mijn erfgoed vol vreugde
haha! cutpra pra cutpra santeria en cha o en el cua oh! matala
touch my bass drum pas de drum aan
Er komt een wereld om de hoek.
Dat maakt me ongemakkelijk.
mijn handen alleen beginnen te bewegen en mijn hele lichaam vraagt om veel yenyere
vertel me hoeveel geld je hebt om te zetten want dit jaar ga ik voor een nieuwe
cache
je kunt de pols voelen en ik ben opgewonden omdat de hype klinkt en het is niet in de ochtend
als je de zoon die ik breng leuk vindt, is dat omdat de hype klinkt.
kant aangepast zoals je wilt de hype
zo komen ze en zo komen ze naar beneden zoals het zegt.
hoe het naar beneden komt hoe het naar beneden komt
klinkt als een hype.
de muziek die klinkt en die in je bloed zit is doordrenkt met hype.
dus laat de beat een beetje zakken laat de hype gehoord worden
(Dankzij donker! bij deze brief)