Chocolate — Mayonesa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayonesa" van Chocolate.

Songteksten

Y haciendo palmas y arriba y arriba ese coro que arranca que dice, que dice:
Bate que bate, chocolate, bate que bate, bate que bate que bate chocolate.
Un tatuaje en la espalda, negra la minifalda, zapatos y el top, misteriosa ella
bailaba
yo la estaba mirando desde que llegó, de repente su mirada en mis ojos se clavó
sosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada me agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró.
Ma — yo — ne -sa, ella me bate como haciendo mayonesa
todo lo que había tomado se me subió pronto a la cabeza.
Ma-yo-ne-sa, ella me bate como haciendo mayonesa
no sé ni cómo me llamo, ni dónde vivo (ni donde vivo), ni me interesa…
…-Subalo, la música del choco que dice que ahí va, ¡súbele!, de chocolate,
llévala-
Ma — yo — ne -sa, ella me bate como haciendo mayonesa
todo lo que había tomado se me subió pronto a la cabeza.
Ma-yo-ne-sa, ella me bate como haciendo mayonesa
me contaron mis amigos que me encontraron bailando solo ¡Que papelón, Carlitos!
Cómo se reía esa mina cuando vos repetías y repetías y repetías,
¿yo repetía?, ¿que repetía qué? «Soy Mayonesa»…

Songtekstvertaling

En klappen en omhoog en omhoog dat refrein dat begint dat zegt, dat zegt:
Klop die klop, chocolade, klop die klop, klop die klop chocolade.
Een tatoeage op haar rug, zwarte minirok, schoenen en top, mysterieus haar
dans
Ik keek naar haar sinds ze aankwam, plotseling was haar blik in mijn ogen genageld.
met zijn blik kwam hij dichterbij en zonder iets te zeggen pakte hij mijn gezicht en sleepte me naar de renbaan.
Ma-yo-ne-sa, ze slaat me als het maken van mayonaise
alles wat ik had genomen ging snel naar mijn hoofd.
Ma-yo-ne-sa, ze slaat me als het maken van mayonaise
Ik weet mijn naam niet, of waar ik woon (of waar ik woon), noch kan het me schelen…
Zet harder, de choco muziek zegt dat hij gaat, zet harder! van chocolade,
neem haar mee.-
Ma-yo-ne-sa, ze slaat me als het maken van mayonaise
alles wat ik had genomen ging snel naar mijn hoofd.
Ma-yo-ne-sa, ze slaat me als het maken van mayonaise
m ' n vrienden zeiden dat ik alleen danste. wat een stuk papier, Carlitos!
Hoe die mijn lachte toen je herhaalde en herhaalde en herhaalde,
zei ik het nog eens? wat herhaalde hij? "Ik ben mayonaise»…