Chloe Foy — In the middle of the night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the middle of the night" van Chloe Foy.
Songteksten
In the middle of the night
Clutching papers oh so tight
I can see now just what it feels like
You can see my knuckles white
He’s putting my world to rights
Taking pieces and pulling them apart
And we’ll take a look around
Which way to come back down
Feeling like a weight is lifted
Lifted oh so very high
For you and I can feel it,
I am me for you and I
Feeling like a weight is lifted
High enough so we can breathe
For you and I can feel it
We can feel it in the breeze
I am a law unto myself
Too many faces to dispel
They sit watching
And pulling me apart
You can sit and watch me there
The way that people sometimes stare
Patience nothing but a virtue lost in time
And we’ll take a look around
Which way to come back down
Feeling like a weight is lifted
Lifted oh so very high
For you and I can feel it,
I am me for you and I
Feeling like a weight is lifted
High enough so we can breathe
For you and I can feel it
We can feel it in the breeze
Feeling like a weight is lifted
Lifted oh so very high
For you and I can feel it,
I am me for you and I
Feeling like a weight is lifted
High enough so we can breathe
For you and I can feel it
We can feel it in the breeze
Songtekstvertaling
Midden in de nacht
Zo strak
Ik kan nu zien hoe het voelt.
Je kunt mijn knokkels wit zien
Hij zet mijn wereld recht.
Stukjes uit elkaar halen
En we zullen eens rondkijken
Welke kant op om naar beneden te komen
Het gevoel dat een gewicht wordt opgetild
Opgetild oh zo erg hoog
Voor jou en ik kan het voelen,
Ik ben ik voor jou en ik
Het gevoel dat een gewicht wordt opgetild
Hoog genoeg om te ademen.
Voor jou en ik kan het voelen
We kunnen het voelen in de wind
Ik ben een wet voor mezelf.
Te veel gezichten om te verdrijven
Ze zitten te kijken.
En trekt me uit elkaar
Je kunt daar zitten en naar me kijken.
De manier waarop mensen soms staren
Geduld alleen maar een deugd verloren in de tijd
En we zullen eens rondkijken
Welke kant op om naar beneden te komen
Het gevoel dat een gewicht wordt opgetild
Opgetild oh zo erg hoog
Voor jou en ik kan het voelen,
Ik ben ik voor jou en ik
Het gevoel dat een gewicht wordt opgetild
Hoog genoeg om te ademen.
Voor jou en ik kan het voelen
We kunnen het voelen in de wind
Het gevoel dat een gewicht wordt opgetild
Opgetild oh zo erg hoog
Voor jou en ik kan het voelen,
Ik ben ik voor jou en ik
Het gevoel dat een gewicht wordt opgetild
Hoog genoeg om te ademen.
Voor jou en ik kan het voelen
We kunnen het voelen in de wind