Chixdiggit! — Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex" van Chixdiggit!.
Songteksten
Well, I just made friends with the guys who live next door
So we got drunk and played pool
It must have been till half past four
Then they got stoned close to an overdose
They didn’t blink an eye
They just kept listening to The Black Crowes
They met my mom earlier that day
Then she told me that I should move away
She didn’t like them but you know what’s wrong
It’s just 'cuz their hair is just a little long
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Well, I love when you drive me to the liquor store
You call the man that works there Mr. Proprietor
Sometimes I wonder how you get to learn those words
You got a dictionary in the back of your firebird
When we drive up and down the streets
But I feel like one of the characters in Grease
Everywhere we get caught by cops
They don’t want no one wearing cutoff tops
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Songtekstvertaling
Ik heb net vrienden gemaakt met de buren.
Dus we werden dronken en speelden pool.
Het moet tot half vijf geweest zijn.
Toen werden ze stoned dicht bij een overdosis.
Ze knipperden niet met hun ogen.
Ze bleven maar luisteren naar de Black Crowes.
Ze hebben mijn moeder eerder die dag ontmoet.
Toen zei ze dat ik moest verhuizen.
Ze mocht ze niet, maar je weet wat er mis is.
Het is gewoon omdat hun haar een beetje lang is.
Shadowy bangers van een schaduw duplex
Maar je spijkerbroek zit strak.
Shadowy bangers van een schaduw duplex
Je shirts zijn zwart, je mouwen zijn wit.
Ik hou ervan als je me naar de slijterij brengt.
U noemt de man die daar werkt Mr. eigenaar
Soms vraag ik me af hoe je die woorden leert
Je hebt een woordenboek achterin je firebird.
Als we op en over de straten rijden
Maar ik voel me als een van de personages in Grease
Overal waar we gepakt worden door agenten.
Ze willen niet dat er niemand een kapje draagt.
Shadowy bangers van een schaduw duplex
Maar je spijkerbroek zit strak.
Shadowy bangers van een schaduw duplex
Je shirts zijn zwart, je mouwen zijn wit.