Chixdiggit! — Paints Her Toenails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paints Her Toenails" van Chixdiggit!.
Songteksten
Out of town
There’s a girl living on a ranch
Pigs and cows
And her mom cooks ceramics to much
She’s for me Though we don’t got much to say
Throwin' bails
She paints her toenails
Down the coast
There’s a girl fishin' off the dock
Jeans and thongs
And she hummin' that House Martins song
She’s for me Though we don’t got much to say
No we can’t
She’s perfect for me But in this town
No one around
Comes close to being for me It’s time for me to leave
It’s messed up I even tried
Dating outside the scenes
That I’m always in between
Mom and Dad
There’s a girl that I want you to meet
She’s for me I ain’t met her yet, your gonna see
She’ll be cool
We’ll be into the same kinda stuff
She won’t care
Or worry too much
But in this town
No one around
Comes close to being for me It’s time for me to leave
It’s messed up I even tried
Dating outside the scenes
That I’m always in between
Songtekstvertaling
Buiten de stad
Er woont een meisje op een ranch.
Varkens en koeien
En haar moeder kookt Keramiek te veel.
Ze is voor mij, maar we hebben niet veel te zeggen.
Gooien emmers
Ze schildert haar teennagels.
Langs de kust
Er is een meisje aan het vissen.
Jeans en strings
En ze neuriet dat huis Martins liedje
Ze is voor mij, maar we hebben niet veel te zeggen.
Nee, dat kunnen we niet.
Ze is perfect voor mij maar in deze stad
Niemand in de buurt
Het is bijna zover voor mij. het is tijd voor mij om te vertrekken.
Ik heb het zelfs geprobeerd.
Dating outside the scènes
Dat ik er altijd tussenin zit
Mam en Pap
Er is een meisje dat ik je wil voorstellen.
Ze is voor mij. Ik heb haar nog niet ontmoet.
Ze zal cool zijn.
We doen hetzelfde.
Het kan haar niet schelen.
Of zich te veel zorgen maken
Maar in deze stad
Niemand in de buurt
Het is bijna zover voor mij. het is tijd voor mij om te vertrekken.
Ik heb het zelfs geprobeerd.
Dating outside the scènes
Dat ik er altijd tussenin zit