Chixdiggit! — My Dad vs. P.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dad vs. P.M." van Chixdiggit!.
Songteksten
my mom always liked Paul the best
she liked his smile and the way he dressed
and when he sang his mouth made an o whoah
dad liked the girl who did «delta dawn»
but I’ll save that for another song
he loves all animals is what you gotta know
we started getting death threats in the mailbox
milk sucks, let the animals go they were blaming my dad for testing on cats
they were blaming my dad, my dad?
my dad (my dad)
versus Paul McCartney
he likes to eat meat it’s true
my dad (my dad)
versus Paul McCartney
he don’t really care if you don’t eat it too
Paul thought my dad was a science guy
that makes shampoo that doesn’t hurt your eyes
he got reported to P.E.T.A
well, they had protests in the neighbourhood
when they found out they didn’t feel too good
they were looking for a guy with a different name
we stopped getting death threats in the mailbox
our lives are back to normal
and now mom and dad wanna get a cat
wanna get a cat my mom
and dad (my dad)
versus Paul McCartney
he likes to eat meat it’s true
my dad (my dad)
versus Paul McCartney
he don’t really care if you don’t eat it too
don’t eat it too
don’t eat it too
don’t eat it too
baby, you know that it’s true
Songtekstvertaling
mijn moeder vond Paul altijd de beste.
ze hield van zijn glimlach en de manier waarop hij zich kleedde.
en toen hij zong maakte hij een O whoeah
Papa hield van het meisje dat delta dawn deed.»
maar dat bewaar ik voor een ander liedje.
hij houdt van alle dieren.
we kregen doodsbedreigingen in de brievenbus.
melk zuigt, laat de dieren gaan ze gaven mijn vader de schuld voor het testen op katten
ze gaven mijn vader de schuld, mijn vader?
mijn vader)
tegen Paul McCartney
hij eet graag vlees.
mijn vader)
tegen Paul McCartney
het kan hem niet schelen als jij het ook niet eet.
Paul dacht dat mijn vader een wetenschapper was.
dat maakt shampoo die geen pijn doet aan je ogen.
hij werd gemeld aan P. E. T. A.
er waren protesten in de buurt.
toen ze erachter kwamen dat ze zich niet zo goed voelden
ze zochten iemand met een andere naam.
we kregen geen doodsbedreigingen meer in de brievenbus.
onze levens zijn weer normaal.
en nu willen papa en mama een kat.
wil je een kat?
en papa)
tegen Paul McCartney
hij eet graag vlees.
mijn vader)
tegen Paul McCartney
het kan hem niet schelen als jij het ook niet eet.
eet het niet ook.
eet het niet ook.
eet het niet ook.
schat, je weet dat het waar is.