Chitãozinho & Xororó — Tô Deixando Você songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Deixando Você" van Chitãozinho & Xororó.

Songteksten

To deixando você
To deixando essas coisas
Que me sufocam
O amor sem amor
A emoção sem valor
E o sabor das mentiras amargas na boca
To deixando você
O que eu quero dá vida é bem mais que
o costume
De viver com alguém sem prazer sem ciúme
De viver por viver nessa monotonia
To deixando você
Se eu não posso te amar posso ser teu amigo
Sem brigar com você faço as pazes comigo
E te vendo de loge
Eu te vejo melhor
Adeus
É a palavra que a gente tem medo de usar
Eu não vou te dizer que não vou mais voltar
Só estou te dizendo que to indo embora
Adeus
Até breve, até nunca ou até daqui a pouco
Desta vez eu me certo ou então fico louco
Desta vez eu te esqueço ou te assumo de vez

Songtekstvertaling

Op het verlaten van jou
Op het verlaten van deze dingen
Dat verstikt me.
Liefde Zonder Liefde
De emotie zonder waarde
En de smaak van bitter ligt in de mond
Op het verlaten van jou
Wat Ik wil geeft leven is veel meer dan
aangepast
Om met iemand te leven zonder plezier zonder jaloezie
Te leven door in deze eentonigheid te leven
Op het verlaten van jou
Als ik niet van je kan houden, kan ik je vriend zijn.
Zonder ruzie met jou maak ik het goed met mij.
En ik verkoop je van loge.
Ik zie je beter.
Afscheid
Het is het woord dat we niet durven te gebruiken.
Ik zeg niet dat ik niet terugkom.
Ik zeg alleen dat ik vertrek.
Afscheid
Tot gauw, nooit, of snel.
Deze keer heb ik gelijk of anders word ik gek.
Deze keer vergeet ik je of neem ik je voorgoed aan.