Chitãozinho & Xororó — Cavalo Enxuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavalo Enxuto" van Chitãozinho & Xororó.
Songteksten
Eu tenho um vizinho rico
Fazendeiro endinheirado
Não anda mais a cavalo
Só compra carro importado
Eu conservo a minha tropa
O meu cavalo ensinado
O fazendeiro moderno
Só me chama de quadrado
Namoramos a mesma moça
Veja só o resultado
Um dia a moça falou
Pra não haver discussão
Vamos fazer uma aposta
A corrida da paixão
Granfino corre no carro
Você no seu alazão
Eu vou pra minha fazenda
Esperar lá no portão
Quem dos dois chegar primeiro
Vai ganhar meu coração
Ele calibrou os pneus
Apertou bem as arruelas
Eu ferrei o meu cavalo
Que tem asas nas canelas
O granfino entrou no carro
Pulei em cima da sela
Ele funcionou o motor
E fechou bem as janelas
Chamei o macho na espora
Bem por baixo das costelas
Eu entrei pelos atalhos
Pulando cerca e pinguela
Quando terminou o asfalto
Ele entro numa esparrela
Numa estrada boiadeira
Toda cheia de cancela
Cheguei no portão primeiro
Dei um beijo na donzela
Quando o granfino chegou,
Eu já estava nos braços dela
O progresso é coisa boa
Reconheço e não discuto
Mas aqui no meu sertão
Meu cavalo é absoluto
Foi Deus a natureza
Que criou esse produto
Essa vitória foi minha
E do meu cavalo enxuto
A menina hoje vive
Nos braços deste matuto
Songtekstvertaling
Ik heb een rijke buurman.
Rijke boer
Hij rijdt niet meer op paarden.
Alleen geïmporteerde auto kopen
Ik hou mijn troep
Mijn paard gaf les.
De Moderne Boer
Noem me maar quitte.
We gingen uit met hetzelfde meisje.
Zie het resultaat
Op een dag sprak het meisje
Dus er is geen discussie
Laten we wedden.
Het ras van de passie
Granfino rijdt in de auto.
Jij in je sorrel
Ik ga naar mijn boerderij.
Wacht daar bij de poort.
Wie van de twee komt het eerst
Zal mijn hart winnen
Hij heeft de banden gekalibreerd.
De sluitringen goed aangescherpt
Ik heb mijn paard genaaid.
Die vleugels aan de schenen heeft
Granfino stapte in de auto.
Ik sprong op het zadel.
Hij reed met de motor.
En de ramen goed gesloten
Ik belde het mannetje op de zijspoor.
Recht onder de ribben
Ik logde in met sneltoetsen
Jumping search en pinguela
Als het asfalt klaar is
Hij loopt een hengst binnen.
Op een boiadeira weg
Alle vol met cancels
Ik was eerst bij de poort.
Ik kuste het meisje.
Toen granfino arriveerde,
Ik was al in haar armen.
Vooruitgang is een goede zaak.
Ik herken en spreek je niet tegen.
Maar hier in mijn land
Mijn paard is absoluut.
Was God natuur
Wie heeft dit product gemaakt?
Deze overwinning was van mij.
En mijn magere paard
Het meisje van vandaag leeft
In de armen van deze matuto