Chitãozinho & Xororó — Carrossel Da Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrossel Da Vida" van Chitãozinho & Xororó.
Songteksten
Perdido nos caminhos do planeta Terra
Pontinho obscuro ante a imensidão
Um ser humano sofre por não conseguir
Atravessar a ponte da recordação
Barreira caprichosa que de vagarinho
Envolve para sempre todos os martais
E eu sendo um deles não fugi à regra
Das malhas da saudade já não saio mais
São seis horas o Sol se esconde o mundo se acalma
Revejo o passado com os olhos da alma
De novo vibrando com tudo que fiz
Longos anos que se retrocedem através dos meses
Diz que recordar é sofrer duas vezes
Deixe que eu sofra para ser feliz
O mundo colorido dos meus 15 anos
Abrindo seus caminhos à quem crê em Deus
A idéia repentina de já ser adulto
A lágrima sentida do primeiro adeus
A grande amargura se manifestando
No último abraço do primeiro amor
E o carrossel da vida do menino grande
Se perde para sempre num além sem cor
Oh! infância trilha luminosa no céu da saudade
Restos pequeninos de felicidades
Flutuando sempre na imaginação
Verdes campos, linda borboletas e milhões de flores
Juventude alegre, sonhos multicores
Sobre a tela branca do meu coração
Songtekstvertaling
Verloren in de wegen van de planeet Aarde
Donkere plek voor de onmetelijkheid
Een mens lijdt omdat hij niet
Over de brug van herinnering
Grillige barrière die van vagarinho
Voor altijd bedekt alle hamers
En als ik één van hen ben, ben ik niet weggelopen van de regel.
Uit de breitwear van verlangen komen niet meer naar buiten
Het is zes uur de zon verbergt de wereld kalmeert
Ik Bekijk het verleden met de ogen van de ziel
Weer vibrerend met alles wat ik deed.
Lange jaren die teruggaan door de maanden
Hij zegt dat herinneringen twee keer lijden.
Laat me lijden om gelukkig te zijn
De kleurrijke wereld van mijn 15 jaar
Die hun wegen openstellen voor hen die in God geloven
Het plotselinge idee om al volwassen te zijn
De traan voelde vanaf het eerste afscheid
De grote bitterheid manifesteert zich
In de laatste omhelzing van de eerste liefde
En de draaimolen van het leven van de grote jongen
Het is voor altijd verloren in een voorbij zonder kleur
Oh! jeugdlichtend spoor in de hemel van verlangen
Kleine restjes van felicitaties
Zwevend altijd in de verbeelding
Groene velden, mooie vlinders en miljoenen bloemen
Vrolijke jeugd, multi-gekleurde dromen
Op het witte scherm van mijn hart