Chitaozinho E Xororo — Tarde Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde Demais" van Chitaozinho E Xororo.
Songteksten
de tudo fiz para tentar mudar você
me dediquei tanto pra ser feliz ao lado seu
sempre pedi a Deus para não se esquecer
de conservar essa união entre você e eu lhe perdoei todas às vezes que errou
pois meu desejo era pra sempre ser feliz
me decidi a esquecer até o que passou
pra viver bem mas melhorar você não quis
não chore agora por favor não chore
você se arrependeu tarde demais
ainda que a saudade me devore
não quero nunca mais voltar atrás
me ofereci me entreguei lhe dei amor
lhe ensinei de tudo um pouco e aprendi também
me humilhei deixei de lado até o meu valor
nunca sofrer assim tamanha dor meu bem
até que um dia me cansei de uma vez
não acho justo lhe aceitar por um favor
não posso mais voltar por tudo que você me fez
pois o amor próprio é maior que o próprio amor
não chore agora por favor não chore
você se arrependeu tarde demais
ainda que a saudade me devore
não quero nunca mais voltar atrás
Songtekstvertaling
alles wat ik deed om je te veranderen.
Ik wijdde mezelf zoveel om gelukkig te zijn naast jou.
Ik heb God altijd gevraagd om het niet te vergeten.
om die verbintenis tussen jou en mij te bewaren heb ik je al die keren vergeven dat je een fout hebt gemaakt.
want mijn wens was om altijd gelukkig te zijn
Ik besloot zelfs te vergeten wat er gebeurde.
om goed te leven, maar verbeteren wilde je niet
niet huilen.
je had er te laat spijt van.
hoewel verlangen me verslindt
Ik wil nooit meer terug.
Ik bood mezelf aan. Ik gaf hem liefde.
Ik heb hem alles geleerd.
Ik heb mezelf vernederd. ik heb zelfs mijn waarde opzij gezet.
ik heb nog nooit zoveel pijn geleden.
tot ik op een dag moe werd.
Ik denk niet dat het eerlijk is om je te accepteren voor een gunst.
Ik kan niet terug voor alles wat je me hebt aangedaan.
want zelfliefde is groter dan de liefde zelf.
niet huilen.
je had er te laat spijt van.
hoewel verlangen me verslindt
Ik wil nooit meer terug.