Chitaozinho E Xororo — Moco Pobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moco Pobre" van Chitaozinho E Xororo.
Songteksten
A verdade amigo, sei que não tem preço
Porém não mereço ser tratado assim
Eu não tenho culpa se nasci tão pobre
Porém não é justo o que faz pra mim
Somos seres humanos, um igual ao outro
Sabemos que a morte é o nosso fim
Não julgue o melhor só por ter dinheiro
Não deixe a maldade cubrir por inteiro
Esse coração que não é tão ruim
Amo sua filha, e aqui estou para pedir sua permissão
Sou um moço pobre, porém muito honesto
E participar-lhe é minha obrigação
Se lhe magoei, então me perdoe
Pois não era essa minha intenção
Se para o senhor ser pobre é defeito
Esse preconceito parte o meu coração
Songtekstvertaling
De waarheid vriend, Ik weet dat het geen prijs heeft
Maar ik verdien het niet om zo behandeld te worden.
Het is niet mijn schuld dat ik zo arm geboren ben.
Maar het is niet eerlijk wat je met me doet.
Wij zijn mensen, gelijk aan elkaar.
We weten dat de dood ons einde is.
Beoordeel het beste niet alleen voor het hebben van geld
Laat het kwaad het niet verdoezelen.
Dat hart dat niet zo slecht is
Ik hou van je dochter, en hier ben ik om je toestemming te vragen.
Ik ben een arme jongen, maar heel eerlijk.
En meedoen is mijn plicht.
Als ik je pijn doe, vergeef me dan.
Want dat was niet mijn bedoeling.
Als voor de Heer om arm te zijn is gebrek
Dit vooroordeel breekt mijn hart