Chitaozinho E Xororo — A Carne E Fraca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Carne E Fraca" van Chitaozinho E Xororo.
Songteksten
Quem é que não olha a beleza de alguém
Quem é que não pensa mil coisas até
Um corpo bonito a gente admira
Às vezes suspira por outra mulher
Sei muito bem que eu não gostaria
Se você um dia desejasse outro alguém
Porém o meu erro foi só de momento
Eu fui traído pelo pensamento
Mas posso jurar que não quero mais ninguém
Você é meu corpo
Minha alma
Meu dia
É minha alegria
Sem você não sei viver
Errei eu confesso
Perdão eu lhe peço
Meu bem a carne é fraca
Mas preciso só de você
Quem é que não tem um defeito na vida
Quem é que nao erra mesmo sem querer
Pois que atire a primeira pedra
Quem for perfeito em quanto viver
Porém não precisa condenar minha morte
Não fui muito forte pois a carne nao é
Olhei para outra confesso enfim
Cobicei um corpo que passou por mim
Mas nunca pensei em lhe trocar por outra mulher
Songtekstvertaling
Wie kijkt er niet naar iemands schoonheid?
Wie denkt er niet aan duizend dingen?
Een prachtig lichaam dat we bewonderen
Soms zucht je naar een andere vrouw
Ik weet heel goed dat ik niet zou willen
Als je op een dag iemand anders wenste
Maar mijn fout was slechts voor het moment.
Ik werd verraden door gedachten.
Maar ik kan zweren dat ik niemand anders wil.
Jij bent mijn lichaam.
Mijn ziel
Mijn dag
Het is mijn vreugde
Zonder jou weet je niet hoe je moet leven
Fout, Ik beken.
Neem me niet kwalijk.
Het vlees is zwak.
Maar ik heb alleen jou nodig.
Wie heeft geen gebrek in het leven
Wie is niet verkeerd zonder te willen
Dus gooi de eerste steen
Wie is perfect in hoeveel te leven
Maar je hoeft mijn dood niet te veroordelen.
Ik was niet erg sterk want het vlees is niet
Ik keek toch naar een andere bekentenis.
Ik heb een lichaam dat voorbij kwam.
Maar ik had nooit gedacht dat ik hem zou ruilen voor een andere vrouw.