Chisu — Veneretki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veneretki" van Chisu.
Songteksten
Airot mun käsissä veneessä istun
Kun oikeella vedän mä oikeelle liikun
Kunpa elämä toimisi näin
Veis' mut minne haluun
Eikä myrskyjä päin
Kun pyydän omenaa saan päärynän
Vaik' tummista tykkään
Niin vaalee oli hän
Piti lukuja jatkaa mut koulu palo pois
Myyjän sijaan täs' venees' nyt tohtori ois
Mut just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
Onkohan kalat koskaan surullisii?
Kyllästyykö neki
Näihin makeisiin vesiin?
Piti munki juosta ja valloittaa maat
Mutta kompastuin huntuun
Ja sukkanauhaan
Silti just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
On vapaita linnutkin
Käsivarsilla tuulen hennon
Jos se kantaisi minutkin
Niiden mukaan lähtisin, vannon
Mut katoaa kaipuu ja kutsu mereltä
Eikä säästy mun sandaalit tulvavedeltä
Kun tulppa haljennut on veneestäin
Ja niinhän se äyskäri rannalle jäi
Songtekstvertaling
Riemen in mijn handen op de boot
Als ik rechts trek, beweeg ik rechts.
Ik wou dat het leven zo zou werken.
♪ But where do I want to go ♪
En geen stormen.
Als Ik om een appel vraag, krijg ik een peer.
♪ I like dark ♪
Zo blond was hij
Hield de nummers om door te gaan maar School vuur uit
In plaats van nu' boten' te verkopen, Dr. ois.
Maar op dit moment
Geen wolk in de lucht
En ik ben op een boottocht
In het midden van de rustige dag
Ik vraag me af of de vissen ooit verdrietig zullen zijn.
Verveelt neki zich?
Deze zoete wateren?
Ik moest vluchten en het land veroveren.
Maar ik struikelde over de sluier.
Bij de Kousenband.
Nog steeds op dit moment
Geen wolk in de lucht
En ik ben op een boottocht
In het midden van de rustige dag
Er zijn ook Vrije Vogels.
In de armen van de wind teder
Als het mij ook droeg.
Volgens hen zou ik gaan, Ik zweer het.
Maar een verlangen en een roep uit de zee verdwijnt
En ik kan mijn sandalen niet redden van het overstromingswater.
Wanneer de stekker wordt gekraakt van de boot
En dat is wat de storm achterliet op het strand.