Chisu — Vanha jo nuorena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanha jo nuorena" van Chisu.
Songteksten
Sä tiesit jo varhain liikaa
Sadut ei sua suojellu
Sateenkaaren päässä on multaa
Kerto pukkikin juopunu
Ja enkeli lapsien oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla vanha jo nuorena
Oli auki sun silmät ja korvat
Ja sydän tunsi vaik pien olikin
Kun itki aamut ja huusi illat
Opit et särkyä voi kivikin
Ja enkeli lapsien oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla vanha jo nuorena
Ois enkeli lapsien voinu aiemmin kertoo et läpi avoimen sydämen
Ain pääsee luo enkelten
Mut yö oli jo myöhäinen kun matkasi viimeisen
Sä edellä veljien kuljit saatossa sielujen
Sinne missä voit olla nuori viel vanhana
Songtekstvertaling
Je wist te veel vroeg.
Sprookjes beschermen je niet.
Er is vuil aan het einde van de regenboog.
Zeg tegen de Kerstman dat hij dronken was.
En de engel van de kinderen was mooi maar stil
Toen de bovengenoemde broers in schoenen liepen voor volwassenen
Je had oud moeten zijn toen je jong was.
Was open je ogen en oren
En het hart voelde hard.
Toen je 's morgens huilde en' s avonds huilde.
Je leert niet om zelfs steen te breken.
En de engel van de kinderen was mooi maar stil
Toen de bovengenoemde broers in schoenen liepen voor volwassenen
Je had oud moeten zijn toen je jong was.
De engel van de kinderen kon je niet eerder vertellen niet door het open hart
Ain krijgt de engelen te pakken.
Maar de nacht was al laat toen je de laatste
Boven de Broeders liepen de zielen
Waar je nog jong kunt zijn als je oud bent