Chisel — The Dog In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dog In Me" van Chisel.
Songteksten
Tomorrow when you wake up and you don’t remember how this feels,
Just remember that our deal is still intact.
'Cause I know that you won’t forget,
And you know I’m a Virgo, don’t you know.
And I’m a dog and I can’t let it go-go-go.
So some day when you wake up, and you want to try, and make it fact,
Skip September, boy, and go get in the act.
I’m trying to touch that sound. Its buzzing without a ground.
One-hundred and fifty-five pounds.
And every Fall I get down with my knees on the ground,
The Untouchable sound is one year older.
And every September, Lord I remember how to get it together when I’m over.
I’m trying to touch that sound. It’s nothing without a ground.
One-hundred and forty-nine pounds.
Songtekstvertaling
Morgen als je wakker wordt en je weet niet meer hoe dit voelt,
Vergeet niet dat onze deal nog steeds intact is.
Want ik weet dat je het niet zult vergeten.,
En je weet dat ik een maagd ben, Weet je dat niet?
En ik ben een hond en ik kan het niet loslaten.
Dus op een dag als je wakker wordt, en je wilt proberen, en maak het feit,
Sla September over, jongen, en ga meedoen.
Ik probeer dat geluid aan te raken. Het zoemt zonder grond.
150 kilo.
En elke val ga ik neer met mijn knieën op de grond,
Het onaantastbare geluid is een jaar ouder.
En elke September, Heer, herinner ik me hoe ik het bij elkaar krijg als ik klaar ben.
Ik probeer dat geluid aan te raken. Het is niets zonder een grond.
Honderdvijftig Pond.