Chisel — River High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River High" van Chisel.
Songteksten
Everything in a world where clocks run forward
And the river runs to the sea,
Pointing to what we’ve been giving
By the fact that we’ve been living
Between? and the city
Overything they said is coming true,
I wish you were here to see
Our concern is unaffected
We’re concerned that you’re connected
To space satellite technology
And out there
Where you’re fooling around and you’re free
There’s no work to be found
And your hair falling into your mouth
And your eyes are open wide
Everything in a world where clocks run slowly
And the river don’t know the sea,
Pointing to what keeps you nodding
And away from not a lot
And not a lot is really nothing to see
Everything they said is coming true
We’re kicking it off on the one
But, my god, it makes me shiver
You’re still living by the river
When baby we were born to run
And out there
Where you’re tooling around and you’re free
There are no works to be found
And your hair falling into your mouth
And your arms are open wide
And the light has gone dull in your eyes
You’re seventeen
And your friends are your life
Come with me Just don’t want you to die where the river gets you high
And out there
Where you’re tooling around if you’re free
There are no works to be found
And your hair falling into your mouth
And your arms are open wide
And the light has gone out of your eyes
You’re twenty-three and your friends are your ride
But come with me Just don’t want you to die where the river gets you high.
Songtekstvertaling
Alles in een wereld waar klokken vooruit lopen
En de rivier stroomt naar de zee,
Wijzen op wat we hebben gegeven
Door het feit dat we hebben geleefd
Tussen? en de stad
Alles wat ze zeiden komt uit,
Ik wou dat je hier was om te zien
Onze zorg is onaangetast.
We zijn bezorgd dat je verbonden bent.
Naar ruimtesatelliettechnologie
En daarbuiten
Waar je aan het rotzooien bent en je vrij bent
Er is geen werk te vinden.
En je haar valt in je mond
En je ogen zijn wijd open
Alles in een wereld waar klokken langzaam lopen
En de rivier kent de zee niet,
Wijzen naar wat je houdt knikken
En weg van niet veel
En niet veel is echt niets te zien.
Alles wat ze zeiden komt uit.
We beginnen met die ene.
Maar, mijn god, Ik krijg er rillingen van.
Je woont nog steeds bij de rivier.
Toen baby we geboren werden om te rennen
En daarbuiten
Waar je rondhangt en vrij bent
Er zijn geen werken te vinden
En je haar valt in je mond
En je armen zijn wijd open
En het licht is dof in je ogen
Je bent zeventien.
En je vrienden zijn je leven
Kom met me mee. Ik wil niet dat je sterft waar de rivier je high maakt.
En daarbuiten
Waar je rondhangt als je vrij bent
Er zijn geen werken te vinden
En je haar valt in je mond
En je armen zijn wijd open
En het licht is uit je ogen verdwenen
Je bent 23 en je vrienden zijn je Lift.
Maar kom met me mee.Ik wil niet dat je sterft waar de rivier je high maakt.