Chiqui Romero — No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No" van Chiqui Romero.

Songteksten

I said no
(Just a little kiss you never will miss)
Just plain no
(Why do you torture me like this)
Don’t you understand English?
No
(There's a lot of huggin' I gotta do)
N-O, No
(And I wanna do my huggin' with you)
Please let go
(Come a little closer, baby)
Of my hand
(Why do you treat me like you do?)
Every time I let you kiss me, kiss me My heart goes on a roller coaster ride
And every time I let you kiss me, kiss me I get the little butterflys inside me No
(There's a lot of huggin' I gotta do)
Uh-uh, no
(And I wanna do my huggin' with you)
Please let go
(Come a little closer, baby)
Of my hand
(Why do you treat me like you do?)
Oh
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Must you go
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t you know
(Do, do, do, do, do, do, do)
That a girl means yes, when she says
No
(Got another number I’m gonna call)
N-O, No
(In an hour I’ll be having a ball)
Don’t let go
(Guess I’ll stay here after all)
When I say no
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t let go
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t let go
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Don’t let go

Songtekstvertaling

Ik zei nee.
(Gewoon een kleine kus die je nooit zult missen)
Gewoon nee
Waarom martel je me zo?)
Versta je geen Engels?
Geen
Ik moet veel knuffelen.)
N-O, Nee
En Ik wil mijn knuffel met jou doen)
Laat alsjeblieft los.
Kom wat dichterbij, schatje.)
Van mijn hand
Waarom behandel je me zo?)
Elke keer als ik je me laat kussen, kus me mijn hart gaat op een achtbaan
En elke keer als ik je me laat kussen, kus me ... krijg ik de kleine boterbloemen in me.
Ik moet veel knuffelen.)
Nee.
En Ik wil mijn knuffel met jou doen)
Laat alsjeblieft los.
Kom wat dichterbij, schatje.)
Van mijn hand
Waarom behandel je me zo?)
Oh
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Moet je gaan?
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Weet je dat niet?
(Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe)
Dat een meisje ja bedoelt, als ze zegt
Geen
Ik heb nog een nummer dat ik ga bellen .)
N-O, Nee
Over een uur heb ik het naar m ' n zin.)
Niet loslaten.
Ik denk dat ik toch hier blijf.)
Als ik nee zeg
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Niet loslaten.
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Niet loslaten.
(Do, do, do, do, do, do, do-ee)
Niet loslaten.