Chiodos — Modern Wolf Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Wolf Hair" van Chiodos.
Songteksten
You yell my name
But will I be coming?
Should I be running?
Should I believe in you?
You yell my name
But will I be coming?
Should I be running?
Should I believe in you?
And I’ve wasted all this time
Trying to stand by your side
The wolves are coming out tonight
But they have heard your cry
And no one will believe you now
There’s no place to hide
And now the wolves that you have cried
Will eat you alive
It’s just you out in the field
They’re showing their teeth behind your back
They’re foaming at the mouth
While they’re waiting to attack
Howlin' in your ears
As they surround you
They smelled you
They feed off of your cry
And I’ve wasted all this time
Trying to stand by your side
The wolves are coming out tonight
But they have heard your cry
And no one will believe you now
There’s no place to hide
And now the wolves that you have cried
Will eat you alive
Wipe that smile off your fucking face
This is no laughing matter
Under the moon, they mark your cry
With their howling at night
Will you be fast enough to lose them
Or will they catch you?
When you run for your life
There’s no way to hide your fear
Run for your life
You are the victim
You are the bait
You are the victim
You are the bait
I’ve wasted all this time
Trying to stand by your side
Wolves are coming out
They have heard your cry
No one will believe you
No place to hide
Wolves are coming out tonight
To eat you alive
Songtekstvertaling
Je schreeuwt mijn naam.
Maar zal ik komen?
Moet ik rennen?
Moet ik in je geloven?
Je schreeuwt mijn naam.
Maar zal ik komen?
Moet ik rennen?
Moet ik in je geloven?
En ik heb al die tijd verspild.
Ik probeer aan je zijde te staan.
De wolven komen vanavond.
Maar ze hebben je gehuil gehoord.
En niemand zal je nu geloven
Er is geen plek om je te verstoppen.
En nu de wolven die je hebt gehuild
Zal je levend opeten.
Jij bent alleen in het veld.
Ze laten hun tanden achter je rug zien.
Ze schuimen aan de mond.
Terwijl ze wachten om aan te vallen
Huilend in je oren
Als ze je omringen
Ze roken je.
Ze voeden zich met je gehuil.
En ik heb al die tijd verspild.
Ik probeer aan je zijde te staan.
De wolven komen vanavond.
Maar ze hebben je gehuil gehoord.
En niemand zal je nu geloven
Er is geen plek om je te verstoppen.
En nu de wolven die je hebt gehuild
Zal je levend opeten.
Haal die glimlach van je gezicht.
Dit is niet om te lachen.
Onder de maan, markeren ze je kreet.
Met hun gehuil ' s nachts
Ben je snel genoeg om ze te verliezen?
Of zullen ze je pakken?
Als je rent voor je leven
Je kunt je angst niet verbergen.
Ren voor je leven.
Jij bent het slachtoffer.
Jij bent het aas.
Jij bent het slachtoffer.
Jij bent het aas.
Ik heb al die tijd verspild.
Ik probeer aan je zijde te staan.
Wolven komen naar buiten.
Ze hebben je gehuil gehoord.
Niemand zal je geloven.
Geen schuilplaats
De wolven komen vanavond.
Om je levend op te eten.