Chiodos — Love Is a Cat from Hell (feat. Vic Fuentes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Cat from Hell (feat. Vic Fuentes)" van Chiodos.
Songteksten
I see the way that you act.
I’m not impressed by any of your lies.
I see the way you pretend to be so collect.
You’re out of your mind.
You fell over the words that you dropped on the ground.
You’re not fooling anybody,
And I’m not fooling around.
What goes around comes back around.
It’s coming around for you.
So what made you think I wouldn’t eventually come out of my skull?
Above you I hold your secrets.
They’re hanging right above your head.
And you can bet that they’ll believe.
And I believe that you are blackmailed and defeated.
So what good are your words anyway?
They’re just a series of acting and plays.
What good are your words anyway?
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Your facade, its not true.
It’s not you, what a shame…
The way you are is why you feel the way you do.
Oh your fallacies.
I see the way that you act.
I’m not impressed by any of your lies.
I see the way you pretend to be so collect.
You’re out of your mind.
You fell over the words that you dropped on the ground.
You’re not fooling anybody,
An I’m not fooling around.
What goes around comes back around.
It’s coming around for you.
So what made you think I wouldn’t eventually come out of my skull?
(your destiny)
Above all I hold the secrets.
They’re hanging right above your head baby.
You are defeated. (this time its coming back around)
You are defeated. blackmailed and defeated.
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Above you I hold your secrets.
They’re hanging right above your head.
And you can bet that they’ll believe.
I believe that you are blackmailed and defeated.
Songtekstvertaling
Ik zie hoe je je gedraagt.
Ik ben niet onder de indruk van jouw leugens.
Ik zie hoe je doet alsof je zo collect bent.
Je bent gek.
Je viel over de woorden die je op de grond liet vallen.
Je houdt niemand voor de gek.,
En ik maak geen grapjes.
Wat rondgaat, komt terug.
Het komt voor jou.
Waarom dacht je dat ik niet uit m ' n hoofd zou komen?
Boven jou heb ik je geheimen.
Ze hangen boven je hoofd.
En je kunt er zeker van zijn dat ze het zullen geloven.
En ik geloof dat je gechanteerd en verslagen bent.
Wat heb je eigenlijk aan je woorden?
Het is maar een serie acteer-en toneelstukken.
Wat heb je eigenlijk aan je woorden?
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Je façade is niet waar.
Het ligt niet aan jou, wat jammer.…
De manier waarop je bent is waarom je je zo voelt.
Oh je misvattingen.
Ik zie hoe je je gedraagt.
Ik ben niet onder de indruk van jouw leugens.
Ik zie hoe je doet alsof je zo collect bent.
Je bent gek.
Je viel over de woorden die je op de grond liet vallen.
Je houdt niemand voor de gek.,
En ik maak geen grapjes.
Wat rondgaat, komt terug.
Het komt voor jou.
Waarom dacht je dat ik niet uit m ' n hoofd zou komen?
je lot)
Boven alles heb ik de geheimen.
Ze hangen boven je hoofd.
Je bent verslagen. (deze keer komt het terug)
Je bent verslagen. gechanteerd en verslagen.
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Boven jou heb ik je geheimen.
Ze hangen boven je hoofd.
En je kunt er zeker van zijn dat ze het zullen geloven.
Ik geloof dat je gechanteerd en verslagen bent.