Chiodos — Is It Progression If a Cannibal Uses a Fork? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Progression If a Cannibal Uses a Fork?" van Chiodos.
Songteksten
Listen up, sweetie, we all know
That you’re a beautiful girl in this horrible world
In this suggestion of horror, the portraits on the walls
Look at their eyes, they always seem to follow
Look at their eyes, they always seem to follow me Out of tune this tale of terror
The solemn tolling of the funeral bells
I want to know what’s going on in that pretty little head of yours
Where every day’s a Bone Palace Ballet
Biting the flesh from your finger
You know I just can’t help myself
I wish to believe but belief is a graveyard
May this light never see morning, as finally one will not
Maybe you’re the one that’s overrated
Shriek and scream, much too horrified to speak
Out of tune this tale of terror
The solemn tolling of the funeral bells
I want to know what’s going on in that pretty little head of yours
Where every day’s a Bone Palace Ballet
Every day,
This morning I woke up, I rubbed my eyes
And I took a quick glance around the room
And saw what happened here last night
There was blood on the walls
And the sheets smelled like sweat and sex
We have narrowed it down to the butcher knife
And the mockingbird with the blood
Out of tune this tale of terror
The solemn tolling of the funeral bells
I want to know what’s going on in that pretty little head of yours
Where every day’s a Bone Palace Ballet
Songtekstvertaling
Luister, lieverd, we weten allemaal
Dat je een mooi meisje bent in deze vreselijke wereld.
In deze suggestie van horror, de portretten op de muren
Kijk naar hun ogen, ze lijken altijd te volgen
Kijk naar hun ogen, ze lijken me altijd vals te volgen dit verhaal van terreur
De plechtige tol van de begrafenisklokken
Ik wil weten wat er in dat mooie hoofdje van je omgaat.
Waar elke dag een Bone Palace Ballet is
Het vlees uit je vinger bijten
Ik kan het niet helpen.
Ik wil geloven, maar geloof is een kerkhof.
Moge dit licht nooit de ochtend zien, want eindelijk zal men niet
Misschien ben jij degene die overschat wordt.
Schreeuw en schreeuw, veel te geschokt om te spreken.
Uit de toon dit verhaal van terreur
De plechtige tol van de begrafenisklokken
Ik wil weten wat er in dat mooie hoofdje van je omgaat.
Waar elke dag een Bone Palace Ballet is
Dagelijks,
Vanmorgen werd ik wakker, ik wreef over mijn ogen.
En ik keek even rond in de kamer.
En zag wat hier gisteravond gebeurde.
Er zat bloed op de muren.
En de lakens roken naar zweet en seks.
We hebben het beperkt tot het slagersmes.
En de mockingbird met het bloed
Uit de toon dit verhaal van terreur
De plechtige tol van de begrafenisklokken
Ik wil weten wat er in dat mooie hoofdje van je omgaat.
Waar elke dag een Bone Palace Ballet is