Chiodos — Expired In Goreville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expired In Goreville" van Chiodos.
Songteksten
i’ll stop
stabbing
when you stop
screaming
it’s dropping to the terrain at my feet
palm trees are my only company
on this beach
star crossed lovers obsess
alluring dreams of touching starry skies
ill love you until my last breathe
each speck of sand fills in each footstep along the shore
as every tide rolls in; every one takes its toll
the salt in this water is nauseating
keeping me trapped and running in circles
on this beach star crossed lovers obsess
alluring dreams of touching starry skies
a quick glance over my shoulder reveals a number only seen in the movies
chardes of glass, and a decayed piece of parchment half buried that reads:
'you cured me of my foolish obsession with love'
i’ll love you until my last breath takes you from me
Songtekstvertaling
Ik zal stoppen.
stekend
als je stopt
schreeuwen
het valt naar het terrein aan mijn voeten.
palmbomen zijn mijn enige gezelschap.
op dit strand
star crossed lovers obsessed
verleidelijke dromen om sterrenhemels aan te raken
ik hou van je tot mijn laatste adem
elk vlekje zand vult elke voetstap langs de kust in.
als elke vloed binnenkomt, eist iedereen zijn tol.
het zout in dit water is misselijkmakend.
me gevangen houden en rondjes rennen
op deze strandster kruiste geliefden obsessief
verleidelijke dromen om sterrenhemels aan te raken
een snelle blik over mijn schouder onthult een nummer dat alleen in de films gezien wordt.
glasschilfers en een stuk perkament dat half begraven is.:
je hebt me genezen van mijn dwaze obsessie met liefde.
Ik zal van je houden tot mijn laatste adem je van me wegneemt.