Chiodos — Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered" van Chiodos.
Songteksten
I’m right here in front of you, I can’t stop shaking
I can’t stop shaking, come on and hold me still
Did my heart love until now
'Cause I feel as though I’ve never seen beauty till this night
I’m forever, yeah, I’m forever yours
You’re wearing your skin like it’s too tight
And there she was
Reflecting so brightly the warmth that she installs
And there she was
We were infinite for a moment
There’s not one girl here that will be lead by her conscience
In a world where every girl wants to be a model
What’s wrong, babe? Did daddy not give you enough attention?
Did my heart love until now
'Cause I feel that I’ve never seen beauty till this night
I’m forever, yeah, I’m forever yours
Take back what’s mine, just leave me in it
And everything that I believe in, she’s shaking, she’s shaking
Please act surprised, she’s shaking, she’s shaking
Please act surprised, she’s shaking, she’s shaking
Please act surprised, she’s shaking, she’s shaking
And there she was
Reflecting so brightly the warmth that she installs
And there she was
We were infinite for a moment
And there she was
We were infinite for a moment
Songtekstvertaling
Ik sta hier voor je, Ik kan niet stoppen met trillen.
Ik kan niet stoppen met trillen, kom op en hou me stil
Heeft mijn hart lief gehad tot nu toe
Want ik voel me alsof ik nog nooit schoonheid heb gezien tot deze nacht
Ik ben voor altijd, ja, ik ben voor altijd van jou
Je draagt je huid alsof hij te strak zit.
En daar was ze.
Reflecterend zo helder de warmte die ze installeert
En daar was ze.
We waren even oneindig.
Er is hier geen meisje dat door haar geweten zal worden geleid.
In een wereld waar elk meisje een model wil zijn
Wat is er, schat? Gaf papa je niet genoeg aandacht?
Heeft mijn hart lief gehad tot nu toe
Want Ik heb het gevoel dat ik nog nooit schoonheid heb gezien tot deze nacht
Ik ben voor altijd, ja, ik ben voor altijd van jou
Neem terug wat van mij is, laat me erin.
En alles waar ik in geloof, ze trilt, ze trilt
Doe alsof ze verrast is, ze trilt, ze trilt.
Doe alsof ze verrast is, ze trilt, ze trilt.
Doe alsof ze verrast is, ze trilt, ze trilt.
En daar was ze.
Reflecterend zo helder de warmte die ze installeert
En daar was ze.
We waren even oneindig.
En daar was ze.
We waren even oneindig.