Chino — Driving Me Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Me Insane" van Chino.
Songteksten
Well watch yah now, heh
Calling all nice and decent girls
It’s-it's Denyque
Wooiii, yooo
If you never know, Chino a speak!
'Longside sexy Denyque
Yuh see it?
Boom!
If a loving you looking for, mi have it yaso
Nuh worry girl, I got you
And if you ever fall, I woulda catch you
A thousand miles an hour girl, my love is coming at you
Kick off your shoes, relax, because I’m here to comfort you
Your weak inna your knees until you freeze and turn statue
Mi love your sexy shape, and yes, mi love your stature
You know how fi ruff it up and love it up, that is my motto
Come make me paint your picture like Picasso
Heey girl
Loving that you give just ain’t the same
Anytime you need me call my name
Promise that I’ll be there for you
You’re driving me insane
Forget the world, and forget the fame
Anytime you need, just call my name
Promise I’ll be there for you
You’re driving me insane
Hey, boom!
Dem call me Mr. Ruff It Up
Dem call me Mr. Ruff It Up
Mr. Ruff it up
Dem call me Mr. Ruff It Up
Me love fi see di gyal dem when dem whine and bubble up
'Cause dem know say Chino colder than di snow weh shovel up
Mi buck up a sexy gyal, she forward from Flat Bush
She link up Puppa Cheens fi get di yardie kush
Me attack di gyal dem like dem get ambush
Woman weh presidential like Obama dem, and Bush
Dem call me Mr. Ruff It Up, dem call me Mr. Ruff It Up
(Mr. Ruff It Up)
Mr. Ruff it up, dem call me Mr. Ruff It Up
Mr. Ruff it up, dem call me Mr. Ruff It Up
(Mr. Ruff It Up, no no)
Yooooo
Cheen!
Loving that you give just ain’t the same
Anytime you need me call my name
Promise that I’ll be there for you
You’re driving me insane
Forget the world, and forget the fame
Anytime you need, just call my name
Promise I’ll be there for you
You’re driving me insane
Driving me
Your driving me
Your making me go oh-so-crazy
Don’t know what it is about youBut I know I’m all about you
Driving me
Your driving me
Your making me go oh-so-crazy
Don’t know what it is about you
Chino, I’m all about you
Hey
She say di loving weh me have a mad her
She love di way mi make she feel when mi a put it pon her
Dem say, «love blind» and mi believe
'Cause even when we inna crowd, it come in like a just me and her
Watchya she say di love weh mi give her make she weak
She inna mi thoughts, every second, every day fi di week
No longer mi nuh have search, mi nuh haffi search, nuh haffi look,
nuh haffi seek
Have a sexy, little, petite, and her name is Denyque
Sing for me, girl!
Loving that you give just ain’t the same
Anytime you need me call my name
Promise that I’ll be there for you
You’re driving me insane
Forget the world, and forget the fame
Anytime you need, just call my name
Promise I’ll be there for you
You’re driving me insane
Songtekstvertaling
Let nu maar eens op.
Alle leuke en fatsoenlijke meisjes bellen
Het is Denyque.
Wooii, yooo
Als je het nooit weet, zeg het dan.
"Longside sexy Denyque
Zie je het?
Boem!
Als een liefhebbende jou zoekt, heb ik het.
Nuh worry girl, I got you
En als je ooit valt, zou ik je vangen.
Duizend mijl per uur meisje, mijn liefde komt op je af
Doe je schoenen uit, relax, want ik ben hier om je te troosten.
Je zwakke inna je knieën tot je bevriest en beeld verandert
Mi love your sexy shape, and yes, mi love your stature
Dat is mijn motto.
Laat me je schilderen als Picasso.
Heey girl
Liefde die je geeft is niet hetzelfde
Als je me nodig hebt, roep ik mijn naam.
Beloof me dat ik er voor je zal zijn.
Je maakt me gek.
Vergeet de wereld en vergeet de roem
Wanneer je maar wilt, roep mijn naam.
Beloof me dat ik er voor je zal zijn.
Je maakt me gek.
Hé, boem!
Dem noemt me Mr. Ruff It Up
Dem noemt me Mr. Ruff It Up
Mr Ruff it up
Dem noemt me Mr. Ruff It Up
Me love fi see di gyal dem when dem whine and bubble up
Omdat dem weet dat Chino kouder is dan di snow weh schep op
Mi buck up a sexy gyal, she forward from Flat Bush
Ze koppelt Puppa Cheens fi aan Di yardie kush.
Ik Val di gyal dem aan als dem
Vrouw weh presidentieel als Obama dem, en Bush
Dem noemt me Mr. Ruff It Up, dem noemt me Mr. Ruff It Up
Mr Ruff It Up)
Mr Ruff it up, dem call Me Mr Ruff It Up
Mr Ruff it up, dem call Me Mr Ruff It Up
Nee, Nee.)
Yooooo
Cheen!
Liefde die je geeft is niet hetzelfde
Als je me nodig hebt, roep ik mijn naam.
Beloof me dat ik er voor je zal zijn.
Je maakt me gek.
Vergeet de wereld en vergeet de roem
Wanneer je maar wilt, roep mijn naam.
Beloof me dat ik er voor je zal zijn.
Je maakt me gek.
Rijden.
Je brengt me
Je maakt me helemaal gek.
Ik weet niet wat het met je is, maar ik weet dat ik helemaal voor je ben.
Rijden.
Je brengt me
Je maakt me helemaal gek.
Ik weet niet wat het met jou is.
Chino, ik ben helemaal voor jou.
Hey
Ze zegt dat ik van weh hou.
Ze houdt van di zoals mi doet ze voelen als mi a zet het op haar
Dem say, "love blind" and mi believe
Want zelfs als we inna crowd, het komt binnen als een alleen ik en haar
Let op, ze zegt dat ik van je hou.
Ze dacht niet elke seconde, elke dag elke week
Niet langer mi nuh hebben zoeken, mi Nuh haffi zoeken, nuh haffi kijken,
nuh Hafi seek
Neem een sexy, kleine, kleine, en haar naam is Denyque
Zing voor me, meisje!
Liefde die je geeft is niet hetzelfde
Als je me nodig hebt, roep ik mijn naam.
Beloof me dat ik er voor je zal zijn.
Je maakt me gek.
Vergeet de wereld en vergeet de roem
Wanneer je maar wilt, roep mijn naam.
Beloof me dat ik er voor je zal zijn.
Je maakt me gek.