Chino y Nacho — ¿Será que tengo la culpa? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Será que tengo la culpa?" van Chino y Nacho.
Songteksten
Todo tiene su final,
nada dura para siempre.
Veo como el amor se va,
me sorprende cuando vuelve.
Y se quiere marchar de nuevo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo inmortal,
pero cada día se muere.
Intentar resucitar
sólo lo ven los que creen.
El amor es algo eterno,
creo que es hielo en el fuego.
Y aunque cada vez me quemo,
sigo en busca de unos besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Vivo con ganas de amar,
parece ser mi castigo.
Nunca sé si durará
yo se lo dejo al destino.
Confieso que me da miedo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Pero así debo vivir tal vez,
viendo a un nuevo amor morir después.
¡Llénalo todo de mí! (Todo) No sé
si algún día encontraré los besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Songtekstvertaling
Alles heeft zijn einde, niets duurt eeuwig.
Ik zie hoe liefde gaat, Ik ben verrast als het terugkomt.
En hij wil weer weg, ik begrijp nog steeds niet wat ik moet doen.
Ze zeggen dat hij onsterfelijk is, maar elke dag sterft hij.
En zij die geloven willen alleen maar opgewekt worden.
Liefde is iets eeuwig, ik denk dat het ijs in het vuur is.
En hoewel ik elke keer brand, Ik ben nog steeds op zoek naar een paar kussen dat ... laat dit hart herleven dat al bijna dood is door zoveel pijn.
Ik heb alles geprobeerd en niets werkt.
Waar zijn de lippen die het geneesmiddel hebben?
Om me dit hart te doen herleven dat al bijna dood is van zoveel pijn.
Ze vinden de dader niet omdat hij zich goed verstopt. Is dat zo?.. is het mijn schuld?
Ik leef met een verlangen om lief te hebben, het lijkt mijn straf te zijn.
Ik weet nooit of het zal duren. Ik laat het aan het lot over.
Ik beken dat ik bang ben, dat ik nog steeds niet begrijp wat ik moet doen.
Maar dit is hoe ik moet leven, misschien, kijkend naar een nieuwe liefde die later sterft.
Vul het allemaal met mij! Ik weet niet of ik ooit die kusjes zal vinden ... laat dit hart herleven dat al bijna dood is door zoveel pijn.
Ik heb alles geprobeerd en niets werkt.
Waar zijn de lippen die het geneesmiddel hebben?
Om me dit hart te doen herleven dat al bijna dood is van zoveel pijn.
Ze vinden de dader niet omdat hij zich goed verstopt. Is dat zo?.. is het mijn schuld?