Chino y Nacho — Me voy enamorando (remix) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me voy enamorando (remix)" van Chino y Nacho.
Songteksten
Apenas nos vimos,
Sé que nos sentimos brutal.
Y a mí me tiene mal.
Y tú sonreías,
Seguro, sabías
Lo que a los dos nos iba a pasar.
(Yo sé que tú también sientes lo mismo.)
Esta es mi forma de decirte hoy
Que donde tú me digas, voy.
Hay un lugar tan especial (tan especial)
En donde yo contigo quisiera estar.
Ese lugar tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando.
Me voy enamorando,
Me voy enamorando,
Me voy, me voy enamorando.
Me voy enamorando.
Yo no sé si es el escote en tu espalda
O si será lo corta es tu falda.
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa.
Sobre tus alas yo despego mi vuelo,
Bailar contigo pegaito yo quiero,
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo.
Ese lugar, tan especial
Donde yo contigo quisiera estar
En ese lugar, tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando,
Me voy enamorando,
Me voy, me voy enamorando.
Me voy enamorando.
Brutal, brutal,
Tú me pareces genial.
Tú tienes un swing,
Y un movimiento demasiado animal,
Tu me provocas un sentimiento de carácter sensual.
Tú eres una señorita original.
Usted por la galaxia me tiene volando,
Yo siento que las nubes estoy acariciando,
Y es que de ti me voy enamorando.
Me voy enamorando.
(Enamorando de ti, mi amor.)
Me voy enamorando.
(No te separes de mi calor.)
Me voy enamorando.
(Que de mi mundo tú eres el sol.)
Me voy enamorando.
(A donde vayas, contigo voy.)
Eey,
No te sorprendas estas escuchando a Chino y Nacho
Gozando en el estudio junto a los muchachos
Motiff, Farruko
Chino y Nacho bebe
Pa' que goces tu beba
Romántico, si
Pero le metemos brutal, brutal
Me voy enamorando.
(Esto es música pal mundo.)
Me voy enamorando.
(Tú reconoces un hit cuando lo oyes.)
Chino y Nacho, Farruko
Songtekstvertaling
We zagen elkaar net.,
Ik weet dat we ons wreed voelen.
En ik ben het zat.
En je lachte,
Natuurlijk wist je het.
Wat er met ons beiden zou gebeuren.
Ik weet dat jij hetzelfde voelt.)
Dit is mijn manier om het je vandaag te vertellen.
Waar je het ook zegt, Ik ga.
Er is zo ' n speciale plek.)
Waar ik bij jou wil zijn.
Die zeer speciale plek
Waar als je wilt we kussen
En ik word verliefd.
Ik word verliefd,
Ik word verliefd,
Ik ga weg, Ik word verliefd.
Ik word verliefd.
Ik weet niet of het de halslijn op je rug is.
Of als het de snee is, is het je rok.
Die bochten hebben een haak die me vangt.
Op jouw vleugels neem ik mijn vlucht,
Ik wil met je dansen.,
Je draagt me in je armen naar de hemel.
Die plek, zo speciaal.
Waar ik bij jou wil zijn
Op die plek, zo speciaal
Waar als je wilt we kussen
En ik word verliefd
Ik word verliefd,
Ik word verliefd,
Ik ga weg, Ik word verliefd.
Ik word verliefd.
Bruut, bruut,
Je ziet er geweldig uit.
Je hebt een swing.,
En een beweging te dier,
Je geeft me een gevoel van een sensueel karakter.
Je bent een originele Dame.
Jij door de Melkweg laat me vliegen,
Ik voel me als de wolken die ik streel,
En ik word verliefd op je.
Ik word verliefd.
(Verliefd worden op jou, mijn liefste.)
Ik word verliefd.
(Maak geen afstand van mijn warmte.)
Ik word verliefd.
(Dat van mijn wereld ben jij de zon.)
Ik word verliefd.
(Waar je ook gaat, Ik ga met je mee.)
Iey,
Wees niet verbaasd dat je naar Chino en Nacho luistert.
Genieten in de studio naast de jongens
Motiff, Farruko
Chinees en Nacho baby
Dat je geniet van je drankje
Romantisch, Ja.
Maar we pakken hem bruut, bruut
Ik word verliefd.
Dit is pal world music.)
Ik word verliefd.
(Je herkent een hit als je het hoort.)
Chinees en Nacho, Farruko