Chino y Nacho — Ese hombre soy yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ese hombre soy yo" van Chino y Nacho.
Songteksten
Hay un hombre que jugó contigo y te hizo daño,
y ahora más nunca podrá disfrutar de lo bello
de tu compañía.
Ese hombre soy yo,
el que contigo jugó,
el que mató un sentimiento
y que ahora dice “Lo siento porque te falló”.
Ese hombre soy yo
el que ahora está arrepentido,
que por haberte mentido
se equivocó y te perdió....
ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo,
el que de rodilla se arrepiente,
que quiere ser el Dios por un momento
y así poder cambiar tranquilamente
las cosas con retroceder el tiempo.
Ese que por ser un miserable,
ahora se siente tan culpable.
Y con ese engaño creó su propio daño,
y cargará con ese peso muchos años,
porque
no será fácil de olvidar Mujer
aunque
nadie sabe que no se va a poder.
A su corazón la presión se le aplica,
y es en su mirada que la lluvia salpica.
Ese hombre que te pide y suplica,
el que no dejará que la historia repita,
y si sabe que te va a perder se mortifica,
y el reloj del amor le rompió la mica.
Ese hombre soy yo,
el que contigo jugó,
el que mató un sentimiento
y que ahora dice “Lo siento porque te falló”.
Ese hombre soy yo
el que ahora está arrepentido,
que por haberte mentido
se equivocó y te perdió....
ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
No supe valorar, me querías amar,
me porté muy mal contigo.
Yo sé que te fallé, contigo jugué,
que te dije mil mentiras.
Pero sea positiva siente mi iniciativa,
hoy fue una despedida como una respuesta definitiva.
Ya te dije que estoy arrepentido,
que mi más grande deseo es estar contigo.
No estoy mintiendo y ésta es mi verdad:
que uno no sabe que tiene hasta que se le va.
Posiblemente mi arrepentimiento sea en vano,
y que tu amor se me escape de las manos.
Pero hay un hombre que quiere que comprendas,
que errar
es de cualquier ser humano.
Que errar
es de cualquier ser humano.
Que errar
es de cualquier ser humano.
Ese hombre soy yo,
el que contigo jugó,
el que mató un sentimiento
y que ahora dice “Lo siento porque te falló”.
Ese hombre soy yo
el que ahora está arrepentido,
que por haberte mentido
se equivocó y te perdió....
ese hombre soy yo.
Ese hombre soy yo.
Los maskediches Chino y Nacho de nuevo
cautivándote reggaeton enflusao la clase,
la elegancia...
Songtekstvertaling
Er is een man die met je speelde en je pijn deed, en nu zal meer nooit genieten van de schoonheid van je gezelschap.
Die man ben ik, degene die met je speelde, degene die een gevoel doodde en nu zegt " Het spijt me omdat ik gefaald heb."Die man ben ik die nu berouw toont, die voor het liegen tegen jou een fout maakte en jou verloor....
die man ben ik.
Die man ben ik.
Die man ben ik.
Die man ben ik.
Die man ben ik, degene die op zijn knieën berouw toont, die een moment de God wil zijn en zo in staat is om stilletjes dingen te veranderen met de tijd.
Degene die zich nu schuldig voelt omdat hij een ellendeling is.
En met die misleiding schiep hij zijn eigen kwaad, en zal dat gewicht vele jaren dragen, omdat het niet gemakkelijk zal zijn om de vrouw te vergeten, hoewel niemand weet dat het niet zal kunnen.
Op zijn hart wordt de druk uitgeoefend, en het is in zijn blik dat de regen spat.
De man die je vraagt en smeekt, degene die de geschiedenis niet laat herhalen, en als hij weet dat hij je gaat verliezen, is hij vernederd, en de liefdesklok brak zijn mica.
Die man ben ik, degene die met je speelde, degene die een gevoel doodde en nu zegt " Het spijt me omdat ik gefaald heb."Die man ben ik die nu berouw toont, die voor het liegen tegen jou een fout maakte en jou verloor....
die man ben ik.
Die man ben ik.
Die man ben ik.
Die man ben ik.
Ik kon het niet waarderen, je wilde van me houden, ik gedroeg me heel slecht met je.
Ik weet dat ik gefaald heb, ik heb met je gespeeld, Ik heb je duizend leugens verteld.
Maar wees positief voel mijn initiatief, vandaag was een afscheid als een definitief antwoord.
Ik zei toch dat het me spijt, mijn grootste wens is om bij jou te zijn.
Ik lieg niet en dit is mijn waarheid, je weet niet wat je hebt tot je vertrekt.
Mijn berouw kan tevergeefs zijn, en jouw liefde kan uit mijn handen glippen.
Maar er is een man die wil dat je begrijpt, dat vergissen van ieder mens is. dat vergissen van ieder mens is.
Dat het vergissen van een mens is.
Die man ben ik, degene die met je speelde, degene die een gevoel doodde en nu zegt " Het spijt me omdat ik gefaald heb."Die man ben ik die nu berouw toont, die voor het liegen tegen jou een fout maakte en jou verloor....
die man ben ik.
Die man ben ik.
De Chinese en Nacho maskediches weer boeiend voor je reggaeton enflusao klasse, elegantie...