Chino Xl — Ghetto Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Vampire" van Chino Xl.
Songteksten
I don’t know I just think that’s hell exploitive
You know taking these metaphors and just butchering…
icons in the urban community. I don’t know it’s
like you sucking em dry what are you some kind of a vampire
or something? Yeah yeah that’s what you are what ahh what
a ghetto vampire that’s it.
So where’d all this come from? Think back
Try to remember… think back… try to remember…
I used to sit at the right hand of God in light and splendor
Lavishly spreading love that’s all I remember
As time passes I catches miracles he taught me everything except for some old man and breathe the breath of life
I tried, to just accept he’s my savior
But jealousy forced me into sacrilegous behavior
Enraged like I was no threat I hated God’s laughter
Waiting for the day the apprentice becomes the master
I’m cursed and damned now to be a creature of the night
Unliving yet living off blood, fearer of the light
But I don’t give a FUCK right, because I live forever
I see you all come and go and die and burn
and watch the world still turn
Evil entity, time is resenting me Thousands of years later I must conceal my identity
A vampire *echoes*
Arrraahhaaa-hahahahahaha!!!
New heights, where it’s so dark you need candlelights
To expose the black plague my left hand writes
Nights enveloping and developing pictures in your brain
like a darkroom, in every monestary where I spark boom
A cartoon style smile smirk, how’s my emotionless killer clown
synapse behaps relax the bastard black balloon
Nocturnal, high off the herbal, crowding back streets and projects
Illest nigga, coolest slang dialects (dialects)
Bite marks are what you feel if you’re my victim
Poisons golden seal couldn’t heal from your system (from your system)
Nuts bust down the throats of mad crack heads
Fetal four-eye pleas, fuck it cops kill black kids
Sometimes I wish I could stop the death the pain and the sin
but I’m fucked up create the libations that humans contain within
(nasty)
After lightning strikes the steeple of your family church
I beg forgiveness from God, but it never works
I know my soul ain’t going to heaven when I expire
Recognize… the immortal ghetto vampire
I slit your throat and watch you shake if I desire
Recognize… the immortal ghetto vampire
Bear witness to the sins of wicked messiah
Recognize… the immortal ghetto vampire
Who can I speak to God is dead and the whole earth’s on fire
Recognize… the immortal ghetto vampire
Running from the sun by day it’s become quite obvious
to the people surrounding me I’m the wildest
Untamable blood-luster plus the high school yearbook photos
that I took in eighty-nine, show no sign of a face of mine
Intertwined my mind is a jungle full of cobwebs and tangled vines
and a glass mace even my closest friends are becoming afraid
Of how I, predicting what’s happening and events
Prom dates found they’re punctured, blood left pleading then lynched
That’s just how I fucking express myself
When I consume your blood and leave you dead
sorry it’s just to keep my health
Dark forces, police get nauseous from my trail of corpses
No stake through my heart, no holy water, and no priest with crosses
A woman’s mind gets clouded by my handsome mannerisms
Listen obsessions bigger than Jackie Gleason’s aneurysms
You caught up when my piercing eyes stare right through you
Stronger than the straightest greatest ancient Haitian voodoo
My unholy presence disturbs animals and children
built a sacrifical altar behind an abandoned building
My sense of smell is heightened my sight is razor sharp
Serene that’s thorazine when I remove your beating heart
And then the blood starts, flowing
Now I got your soul without you even knowing
Lying in a staircase covered in piss, body decomposing
I turn on sirens and I perpetuate gang violence
I’m the devil that got Malcolm X sleeping in silence
Factual I poison anything that’s natural
I kill love and I’m hope frozen up just like it’s a statue
Vampires walk among us sucking life from our city
Keeping us in constant states of insecurity
The police watch em… they know me ghetto vampire
The government check em… they know me ghetto vampire
Churches and ministries… they know me ghetto vampire
Niggaz slangin that shit… they know me ghetto vampire
Money hungry bitches… they know me ghetto vampire
The whole school system… fucking ghetto vampires
The fucking media… they know me ghetto vampires
Now who’s the vampire?
Songtekstvertaling
Ik weet ' t niet. Ik denk dat dat de hel is.
Je weet wel, het nemen van deze metaforen en gewoon afslachten…
iconen in de stedelijke gemeenschap. Dat Weet ik niet.
wat ben jij een vampier?
of zoiets? Ja, dat is wat je bent.
een ghetto vampier.
Waar komt dit allemaal vandaan? Terugdenken
Probeer je te herinneren ... denk terug ... probeer je te herinneren…
Ik zat altijd aan de rechterhand van God in licht en pracht.
Dat is alles wat ik me herinner.
Hij leerde me alles behalve een oude man en adem de levensadem in.
Ik probeerde te accepteren dat hij mijn redder was.
Maar jaloezie dwong me tot heiligschennis.
Woedend alsof ik geen bedreiging was. ik haatte Gods gelach.
Wachtend op de dag dat de leerling de meester wordt
Ik ben vervloekt en verdoemd om een schepsel van de nacht te zijn.
Onsympathiek maar levend van bloed, banger van het licht
Maar het kan me geen reet schelen, Want Ik leef voor altijd.
Ik zie jullie allemaal komen en gaan en sterven en branden
and watch the world still turn
Kwade entiteit, de tijd neemt me duizenden jaren later kwalijk. ik moet mijn identiteit verbergen.
Een vampier * echo ' s*
Arrraahhaa-hahahahahaha!!!
New heights, where it ' s so dark you need candlelights
Om de zwarte pest te ontmaskeren schrijft mijn linkerhand
Nachten die beelden in je hersenen bevatten en ontwikkelen
als een donkere kamer, in elke geldkamer waar ik boem vonk
Een lach in tekenfilmstijl lach, hoe is het met mijn emotieloze moordenaar clown
synapse behaps relax de bastaard zwarte ballon
Nachtdieren, high van de kruiden, crowding back streets en projecten
De gemeenste nikker, de coolste taaldialecten (dialecten))
Bijtwonden zijn wat je voelt als je mijn slachtoffer bent.
Vergiften gouden zegel kon niet genezen uit uw systeem (vanuit uw systeem)
Noten breken door de kelen van gekken.
Fetal four-eye pleas, fuck it agenten vermoorden zwarte kinderen
Soms zou ik willen dat ik de dood kon stoppen ... de pijn en de zonde.
maar ik ben gestoord. creëer de drank die mensen in zich hebben.
(nare)
Nadat de bliksem de toren van je Familiekerk heeft getroffen.
Ik smeek God om vergeving, maar het werkt nooit.
Ik weet dat mijn ziel niet naar de hemel gaat als ik sterf.
Herken... de onsterfelijke ghetto vampier
Ik snij je keel door en kijk hoe je schudt als ik dat wil.
Herken... de onsterfelijke ghetto vampier
Getuig van de zonden van de boze Messias.
Herken... de onsterfelijke ghetto vampier
Wie kan Ik spreken tot God is dood en de hele aarde staat in brand
Herken... de onsterfelijke ghetto vampier
Overdag van de zon wegrennen is duidelijk.
voor de mensen om me heen ben ik de wildste
Onneembare bloedzuiger plus de jaarboekfoto ' s van de middelbare school
die ik in 89 nam, geen teken van een gezicht van mij te laten zien.
Met elkaar verweven is mijn geest een jungle vol spinnenwebben en verwarde wijnstokken
en een glazen knots zelfs mijn beste vrienden worden bang
Hoe ik voorspel wat er gebeurt en wat er gebeurt
Datums van het schoolbal vonden dat ze doorboord waren, het bloed smekend en gelyncht.
Zo druk ik me verdomme uit.
Als ik je bloed verteer en je dood laat gaan
sorry, het is gewoon om mijn gezondheid te behouden.
Duistere krachten, de politie wordt misselijk van mijn spoor van lijken.
Geen staak door mijn hart, geen wijwater, en geen priester met kruizen
De geest van een vrouw wordt vertroebeld door mijn knappe manieren.
Luister obsessies groter dan Jackie Gleason 's aneurysma' s
Je hebt me ingehaald toen mijn doordringende ogen dwars door je heen staarden.
Sterker dan de rechtste, grootste oude Haïtiaanse voodoo.
Mijn onheilige aanwezigheid verstoort dieren en kinderen.
bouwde een offeraltaar achter een verlaten gebouw
Mijn reukvermogen is verhoogd mijn zicht is vlijmscherp
Sereen dat is thorazine als ik je kloppend hart verwijder
En dan begint het bloed te stromen.
Nu heb ik je ziel zonder dat je het Weet.
Liggend in een trap bedekt met pis, lichaam ontbindend
Ik zet sirenes aan en ik bestendig bendegeweld.
Ik ben de duivel die Malcolm X in stilte liet slapen.
Feitelijk vergiftig ik alles wat natuurlijk is.
Ik dood liefde en ik hoop bevroren net als een standbeeld
Vampiers leven in onze stad.
Ons in constante onzekerheid houden
De politie houdt ze in de gaten ... ze kennen mijn Ghetto vampier.
De overheid controleert ... ze kennen mijn Ghetto vampier.
Kerken en ministeries... ze kennen me ghetto vampier
Niggaz slangin die shit... ze kennen mijn ghetto vampier
Geldhongerige wijven ... ze kennen mijn Ghetto vampier
Het hele schoolsysteem... verdomde getto vampieren.
De verdomde media ... ze kennen me ghetto vampieren.
Wie is nu de vampier?