Chino Xl — Figure It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure It Out" van Chino Xl.
Songteksten
While pop radio is plotting hip hop’s destruction
Don’t worry, Chino is never at a/outta bars on some drunk shit
And even destruction is not advised
I spit in Nancy Grace’s face knowing TMZ is right outside
I’m with this fine Columbian broad, I’m preoccupied
Man I don’t wanna talk about what lyricist you think is fire
It got me mad that I even came out to this spot
So I’m gonna leave this party with mami after this Jaeger shot
Drop you like Nasdaq
Strapped like mercenaries were in Iraq
You rappers dirty teeth is your only plaque
Word patterns and layers, nobody compares
When you write the best rhyme of your life you’re half way there
I’ve brought ass and kicked ass in this rap genre
I’m hip hop’s Jim Morrison, reincarnated like Dali Lama
Neanderthal, outta my cave fighting raptors
Trying not to lose my head like John The Baptist
Mastered this, crafted this game for almost two decades
But I’m stronger and look younger than rappers that’s half my age
I banish you to 80 hells
So many personalities, could do a BET Cypher with myselves
I got a short fuse but refuse to get upset
Chino’s such a symbol they could put me on a drumset
I ain’t no dunn vet, my name alone is a death threat
And they ain’t figure out no way that they can kill me yet
They want me in a coffin
Not capable of walking
They threatening and talking
But I will never soften
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
No way to kill me yet
I woke up strong this morning
In love with California
Instead of trying to clone me Just put the crown on me Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it No way to kill me yet
I call half of these new artists «Mondays» when they spit it Cause everybody hates Monday’s dawg, you get it?
You had a hit and got dropped, now it’s bon voyage
You wacker than the last episode of Entourage
The best of this thing that was created in the Bronx river
Crime spitter, trying to keep myself composed like Hans Zimmer
I leave you dying then I forward all my calls to your cell
So you can witness just how popular that I am Invest in a retirement
Home I have my foes cold souls floating in limbo like that girl on The Lovely
Bones
Extrordinary, more the merry, blurry, bury, fortunes in the mortuary
Torturary, corporate vary, often carry
Awesome semi, auto hemi heavy weaponry
And couldn’t be calmed by any Ativan by Conrad Murray
There is no counter measure for this fire power
Olympic word hurdler, leaping every no language barrier
I’m Van Halen, legend in rap, breathern hate on But choose your words carefully cause they’re going on your tombstone
They wanna kill hip hop I won’t have it They wanna stop what bumps like Pro-Active
You’re looking up to rappers, that’s looking up to me
Like I’m a sniper with a rifle in a tree
Was born in the east, but a legend that’s repping the west
And they ain’t figure out no way that they can kill me yet
They want me in a coffin
Not capable of walking
They threatening and talking
But I will never soften
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
No way to kill me yet
I woke up strong this morning
In love with California
Instead of trying to clone me Just put the crown on me Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it No way to kill me yet
In grammar school they were concerned about my mental health
I trick or treat for UNICEF and kept the money for myself
You try to hide it, then analysing my lines in private
It’s all «fuck Chino» till you standing in the room beside him
The hardest artist arguement, my murder monument
Will document my shocking doctrine
Caution I’m a monster walking
Oh you ain’t never heard me rhyme
You ain’t being honest
Duct tape, I throw you in the baby pool full of piranhas
I am timeless, even God refused to age me Uncage me, don’t break bread, break the whole bakery
Instead of thanking me, you’d rather anger me Strangle me with the red tape of this corporate system but I’ve existed
Before Interscope
Before Courtney Love was on dope
Before music downloads
Before this current pope
Before rappers stole my quotes
Before Heath Ledgers overdose
Before Sarah Palin had Glen Rice all in her throat
Before there was a Deathrow
Before Big Pimpin' and mink coats
Or Jay-Z owned a boat
Before Katt Williams told a joke
I’ve been cold
Before a black candidate Rocked The Vote
Before Lauren won Grammy’s for songs that her and Vada wrote
Chino you can’t be the best, not enough records sold
But turn on videos that handling these human turds like gold
My effect on the game is enormous, no side talk
Refuse to fall through the cracks like dog piss on the sidewalk
When I finally retire and end my career
There will be enough sadness to rival Jennifer Hudson’s tears
I peel myself off the cross and the world is stressed
Cause they ain’t figured out no way that they can kill me yet
They want me in a coffin
Not capable of walking
They threatening and talking
But I will never soften
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
No way to kill me yet
I woke up strong this morning
In love with California
Instead of trying to clone me Just put the crown on me Still ain’t figured it out, still ain’t figured it out
Still ain’t figured it out, still ain’t figured it No way to kill me yet
Songtekstvertaling
Terwijl popradio de vernietiging van hiphop beraamt
Maak je geen zorgen, Chino zit nooit in een bar met dronken troep.
En zelfs vernietiging wordt niet aangeraden.
Ik spuug in Nancy Grace ' s gezicht wetende dat TMZ buiten is.
Ik ben met een mooie Colombiaanse meid, Ik ben bezig.
Ik wil niet praten over wat voor tekstschrijver jij denkt dat vuur is.
Het maakte me kwaad dat ik naar deze plek kwam.
Dus ik ga weg van dit feest met mami na deze Jaeger shot
Laat je vallen als Nasdaq.
Vastgebonden als huurlingen in Irak.
Jullie rappers vuile tanden zijn je enige gedenkplaat.
Woordpatronen en lagen, niemand vergelijkt
Als je de beste rijm van je leven schrijft, ben je halverwege.
Ik heb ze in dit rap genre in elkaar geslagen.
Ik ben Hip hop ' s Jim Morrison, gereïncarneerd als Dali Lama
Neanderthaler, uit mijn grot vechtende raptors
Ik probeer mijn hoofd niet te verliezen zoals Johannes de Doper
Meester dit, maakte dit spel bijna twee decennia lang
Maar ik ben sterker en zie er jonger uit dan rappers dat is de helft van mijn leeftijd
Ik verban je naar 80 hells.
Zoveel persoonlijkheden, kunnen een weddenschap met mezelf doen.
Ik heb een kort lontje, maar weiger om boos te worden.
Chino is zo ' n symbool dat ze me op een drumstel kunnen zetten.
Ik ben geen dunn dierenarts, mijn naam alleen is een doodsbedreiging
En ze weten nog niet hoe ze me kunnen vermoorden.
Ze willen me in een doodskist.
Niet in staat om te lopen
Ze dreigen en praten.
Maar Ik zal nooit verzachten
Ik heb het nog steeds niet door, Ik heb het nog steeds niet door.
Ik heb het nog steeds niet door, Ik heb het nog steeds niet door.
Je kunt me nog niet doden.
Ik werd vanmorgen sterk wakker.
Verliefd op Californië
In plaats van me te klonen, heb ik de kroon nog niet door.
Ik heb het nog niet door, maar ik kan nog niet dood.
Ik noem de helft van deze nieuwe artiesten "maandagen" als ze het uitspugen omdat iedereen de dawg van maandag haat, snap je?
Je had een treffer en werd gedropt, nu is het bon voyage.
Je wacker dan de laatste aflevering van Entourage
Het beste van dit ding dat werd gemaakt in de Bronx rivier
Misdaadspuger, probeert mezelf kalm te houden, net als Hans Zimmer.
Ik laat je sterven en dan stuur ik al mijn telefoontjes door naar je mobiel.
Dus je kunt zien hoe populair Ik ben investeer in een pensioen.
Thuis heb ik mijn vijanden koude zielen zwevend in limbo zoals dat meisje op de mooie
Bones
Extrordinary, meer de merry, blurry, bury, fortuinen in het mortuarium
Folteraars, bedrijven verschillen, vaak dragen
Geweldige semi, auto hemi zware wapens
En kon niet gekalmeerd worden door Ativan door Conrad Murray
Er is geen tegenmaatregel voor deze vuurkracht.
Olympic word hurdler, springt elke taalbarrière
Ik Ben Van Halen, legende in rap, ademnood haat op maar kies je woorden zorgvuldig want ze gaan op je grafsteen
Ze willen hiphop doden Ik wil het niet Ze willen stoppen wat hobbels als Pro-actief
Je kijkt tegen rappers op, dat kijkt tegen me op.
Alsof ik een sluipschutter ben met een geweer in een boom.
Geboren in het Oosten, maar een legende die het westen rept
En ze weten nog niet hoe ze me kunnen vermoorden.
Ze willen me in een doodskist.
Niet in staat om te lopen
Ze dreigen en praten.
Maar Ik zal nooit verzachten
Ik heb het nog steeds niet door, Ik heb het nog steeds niet door.
Ik heb het nog steeds niet door, Ik heb het nog steeds niet door.
Je kunt me nog niet doden.
Ik werd vanmorgen sterk wakker.
Verliefd op Californië
In plaats van me te klonen, heb ik de kroon nog niet door.
Ik heb het nog niet door, maar ik kan nog niet dood.
Op de middelbare school waren ze bezorgd over mijn geestelijke gezondheid.
Ik trick or treat voor UNICEF en hield het geld voor mezelf.
Je probeert het te verbergen, dan analyseer je mijn tekst onder vier ogen.
Het is allemaal "fuck Chino" totdat je naast hem in de kamer staat
De hardste kunstenaar arguement, mijn moordmonument
Zal mijn schokkende doctrine documenteren
Let op, Ik ben een monster.
Je hebt me nog nooit horen rijmen.
Je bent niet eerlijk.
Duct tape, ik gooi je in het babybad vol Piranha ' s.
Ik ben tijdloos, zelfs God weigerde me oud te maken, ontkleed me, breek geen brood, breek de hele bakkerij
In plaats van me te bedanken, zou je me liever wurgen met de bureaucratie van dit bedrijfssysteem maar ik heb bestaan
Voor Interscope
Voordat Courtney Love aan de drugs was.
Voordat muziek downloads
Voor deze huidige paus
Voordat rappers mijn citaten stalen
Voor Heath grootboeken overdosis
Voordat Sarah Palin Glen Rice in haar keel had.
Voordat er een graf was
Voor grote Pimpin ' en nerts jassen
Of Jay-Z bezat een boot
Voordat Katt Williams een grap vertelde
Ik heb het koud.
Voordat een zwarte kandidaat de stemming opschudde
Voordat Lauren Grammy ' s won voor liedjes die zij en Vada schreven.
Chino je kunt niet de beste zijn, niet genoeg platen verkocht
Maar zet video ' s aan die deze menselijke drollen behandelen als goud.
Mijn effect op het spel is enorm, geen bijpraat.
Weiger door de scheuren te vallen als hondenpis op de stoep.
Als ik eindelijk met pensioen ga en mijn carrière beëindig
Er zal genoeg verdriet zijn om te wedijveren met Jennifer Hudson ' s tranen.
Ik pel mezelf van het kruis en de wereld is gestrest
Want ze weten nog niet hoe ze me kunnen vermoorden.
Ze willen me in een doodskist.
Niet in staat om te lopen
Ze dreigen en praten.
Maar Ik zal nooit verzachten
Ik heb het nog steeds niet door, Ik heb het nog steeds niet door.
Ik heb het nog steeds niet door, Ik heb het nog steeds niet door.
Je kunt me nog niet doden.
Ik werd vanmorgen sterk wakker.
Verliefd op Californië
In plaats van me te klonen, heb ik de kroon nog niet door.
Ik heb het nog niet door, maar ik kan nog niet dood.