Chino & Nacho — Simplemente Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simplemente Te Quiero" van Chino & Nacho.
Songteksten
Aun sigo buscando
La manera de explicarte
Cuanto te quiero
Aun sigo buscando
La manera de explicarte
Cuanto te quiero
Y parece que no existen palabras
Para la magnitud de este sentimiento
Eres la luz que me ilumina la vida
Mi sol, mi ezperanza, tu mi melancolía
Eres mi pena y tambien mi mas linda poesía
Mi fantasía, inspiracion en mi canto
Eres mi alegría tu secaste mi llanto
El sol de mis días y del cielo siento que eres el manto
Como un milagro que nunca espere
Con la magia de un beso has cambiado mi ser
Hoy nuevamente en el amor yo vuelvo a creer
Hoy vuelvo a creer
Te quiero, simplemente te quiero
Te quiero, tan solo para mi Te quiero, siplemente te quiero
Te quiero, yo nací para ti No existe amor que se compare en el mundo
Al amor con que contraigas en un beso profundo
Quiero solo amarte hasta que mueras sin perder un segundo
Como un milagro que nunca espere
Con la magia de un beso has cambiado mi ser
Hoy nuevamente en el amor yo vuelvo a creer
Hoy vuelvo a creer
Te quiero, simplemente te quiero
Te quiero, tan solo para mi Te quiero, siplemente te quiero
Te quiero, yo nací para ti Hay un eclipse de luna en tu pelo
Eclipse de luna en tu pelo
Tengo un barco velero que navega en mi vida
Y a tu lado no temo a tempestad es mi vida en la deriva
Te quiero como el mar a la arena
Como las britch a las noches serenas
Como jardinero en medio de la faena
Se pega en el aroma que desprende una susena
Hasta que valla sin pena
Te quiero como quiere un caribeño a su morena
Como un bailador al ritmo de la macarena
Como a mi me gusta la bomba y la plena
Te quiero, simplemente te quiero
Como quiere el dia al azul del cielo
Te quiero, tan solo para mi Asi como a las noches, a la luna te quiero
Te quiero, siplemente te quiero
Como la tierra seca, tu eres el aguacero
Te quiero, yo nací para ti Asi como a las noches, a la luna te quiero
Songtekstvertaling
Ik zoek nog steeds.
De manier om jezelf uit te leggen
Hoeveel ik van je hou
Ik zoek nog steeds.
De manier om jezelf uit te leggen
Hoeveel ik van je hou
En het lijkt erop dat er geen woorden zijn
Voor de omvang van dit gevoel
Jij bent het licht dat mijn leven verlicht.
Mijn zon, mijn Esperanza, jouw melancholie
Jij bent mijn medelijden en ook mijn mooiste poëzie
Mijn fantasie, inspiratie in mijn lied
You ' re my joy you dried up my cry
The sun of my days and the sky I feel that you are the mantle
Als een wonder dat ik nooit had verwacht
Met de magie van een kus heb je mijn wezen veranderd.
Vandaag weer verliefd ik geloof weer
Vandaag geloof ik weer
Ik hou van je, Ik hou gewoon van je.
Ik hou van je, Ik hou alleen van mezelf, als ik van je hou
Ik hou van je, Ik ben voor jou geboren Er is geen liefde te vergelijken in de wereld
Op de liefde waarmee je een diepe kus krijgt
Ik wil gewoon van je houden tot je sterft zonder een seconde te verliezen.
Als een wonder dat ik nooit had verwacht
Met de magie van een kus heb je mijn wezen veranderd.
Vandaag weer verliefd ik geloof weer
Vandaag geloof ik weer
Ik hou van je, Ik hou gewoon van je.
Ik hou van je, Ik hou alleen van mezelf, als ik van je hou
Ik hou van je, Ik ben voor je geboren Er is een maansverduistering in je haar
Maansverduistering in je haar
Ik heb een zeilschip dat zeilt in mijn leven
En aan uw zijde vrees ik geen storm is mijn leven in de drift
I love you like the sea to the sand
Zoals de britch naar de serene nachten
Als tuinman in het midden van het werk
Het kleeft aan het aroma dat een susena geeft.
Totdat hij wegloopt zonder medelijden.
Ik hou van je zoals een Caraïbisch gebied zijn brunette wil.
Als een danser op het ritme van macarena
Zoals ik van de bom en de volle
Ik hou van je, Ik hou gewoon van je.
Zoals de dag de blauwe lucht wil
Ik hou van je, alleen voor mij als de Nachten, de maan Ik hou van je
Ik hou van je en ik hou van je.
Zoals droog land, ben jij de stortbui
Ik hou van je, Ik ben voor je geboren net als ' s nachts, voor de maan Ik hou van je