Chino & Nacho — Se Apagó La Llama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Apagó La Llama" van Chino & Nacho.
Songteksten
Como Hipnotizados Por Esta Costumbre
Hemos Decidido Vivir La Rutina
De Seguir Durmiendo
En La Misma Cama
Pero La Verdad Es Que Tenemos Miedo
Y Sin Darnos Cuenta Estamos Compitiendo
Para Ver Quien Dice
La Última Palabra
Y No Queremos Ser Sinceros,
Y Aceptar Que Ya No Queda Nada
Que Ya No Existe La Ilusión De Despertar
Juntos Cada Mañana
Y Que Los Días Se Nos Van
En No Mirarnos A La Cara
Para Poder Disimular
Como Si Nada Nos Pasara
Pero No Es Verdad
Ya Se Apagó La Llama
El Fuego Que Quemaba
Ya Se Acabó La Magia Que Nos Envolvía
Nuestro Amor Se Terminó
Así Como Si Nada
Y Tanto Que Te Amaba
Ya Se Apagó La Llama
Ya No Hay Ni Cenizas
Nuestro Fuego Se Extinguió
Ya Todo Se Acabó
Uhh… Ya Todo Se Acabó
Ya Ni Conversamos
Ni Jugamos
Hablarnos Como Niños
Ni Reímos
Ya Ni Nos Abrazamos
No Hay Un Buenos Días
Ni Por Cortesía
Ya Ni Nos Tocamos
Ni Soñamos
Llegar A Viejo Juntos
Ni Pensamos
En Cosas Del Futuro
Es Como Si Viviéramos
Sin Alegría
Y No Queremos Ser Sinceros,
Y Aceptar Que Ya No Queda Nada
Que Ya No Existe La Ilusión De Despertar
Juntos Cada Mañana
Y Que Los Días Se Nos Van
En No Mirarnos A La Cara
Para Poder Disimular
Como Si Nada Nos Pasara
Pero No Es Verdad
Ya Se Apagó La Llama
El Fuego Que Quemaba
Ya Se Acabó La Magia Que Nos Envolvía
Nuestro Amor Se Terminó
Así Como Si Nada
Y Tanto Que Te Amaba
Ya Se Apagó La Llama
Ya No Hay Ni Cenizas
Nuestro Fuego Se Extinguió
Ya Todo Se Acabó
Y Te Quiero Decir
Que No Quiero Vivir
En Esta Mentira
Y Que Yo Merezco
Un Amor De Verdad
Rakim
Terminemos La Agonía
De Un Incómodo Silencio Cada Día
Si Esto No Es Culpa Tuya
Ni T&oco Mía
De Que Serviría Intentarlo
No Funcionaría
Si Aunque Estemos Juntos
Tú Y Yo Ya No Nos Hacemos Compañía
Dime Desde Cuando No Nos Damos Navidad
Enamorada, Ilusionada, Apasionada
Si Hasta Por La Noche
Cada Quien Duerme En Su Lado De La Cama
Qué Triste Se Nos Apagó La Llama
Ya Se Apagó La Llama
El Fuego Que Quemaba
Ya Se Acabó La Magia Que Nos Envolvía
Nuestro Amor Se Terminó
Así Como Si Nada
Y Tanto Que Te Amaba
Ya Se Apagó La Llama
Ya No Hay Ni Cenizas
Nuestro Fuego Se Extinguió
Ya Todo Se Acabó
RKM &Ken-Y…
Chino &Nacho…
Jhon Paul
Pina Records…
Songtekstvertaling
Zoals Gehypnotiseerd Door Dit Gebruik
We hebben besloten de Routine te volgen.
Om Te Blijven Slapen
In Hetzelfde Bed
Maar De Waarheid Is Dat We Bang Zijn.
En zonder het te beseffen concurreren we
Om Te Zien Wie Zegt
Het Laatste Woord
En we willen niet eerlijk zijn.,
En Accepteren Dat Er Niets Meer Over Is
Dat De Illusie Van Ontwaken Niet Langer Bestaat
Elke Ochtend Samen.
En Dat De Dagen Voorbij Zijn
Ons Niet In De Ogen Kijken
Om Te Kunnen Vermommen
Alsof Ons Niets Is Overkomen.
Maar het is niet waar.
De vlam is uit.
Het Vuur Dat Verbrandde.
De Magie Die Ons Omhulde Is Voorbij.
Onze Liefde Is Voorbij.
Alsof Er Niets Is.
En Zoveel Dat Ik Van Je Hield.
De vlam is uit.
Er is geen As meer.
Ons Vuur Is Gedoofd.
Het is nu allemaal voorbij.
Uhh ... Het is voorbij.
We hebben niet eens meer gepraat.
We spelen niet eens.
Praat Tegen Ons Als Kinderen.
We lachen niet eens.
We knuffelen niet eens meer.
Er is geen goede morgen.
Geen Beleefdheid.
We raken elkaar niet eens meer aan.
We dromen niet eens.
Samen Oud Worden
We denken niet eens
In De Toekomst
Het is alsof we leven.
Geen Geluk.
En we willen niet eerlijk zijn.,
En Accepteren Dat Er Niets Meer Over Is
Dat De Illusie Van Ontwaken Niet Langer Bestaat
Elke Ochtend Samen.
En Dat De Dagen Voorbij Zijn
Ons Niet In De Ogen Kijken
Om Te Kunnen Vermommen
Alsof Ons Niets Is Overkomen.
Maar het is niet waar.
De vlam is uit.
Het Vuur Dat Verbrandde.
De Magie Die Ons Omhulde Is Voorbij.
Onze Liefde Is Voorbij.
Alsof Er Niets Is.
En Zoveel Dat Ik Van Je Hield.
De vlam is uit.
Er is geen As meer.
Ons Vuur Is Gedoofd.
Het is nu allemaal voorbij.
En Ik Wil Je Vertellen
Dat ik niet wil leven
In Deze Leugen
En Dat Ik Verdien
Een Ware Liefde
Rakim
Laten we een einde maken aan de pijn.
Van Een Ongemakkelijke Stilte Elke Dag
Als dit niet jouw schuld is.
Noch mijn T & oco
Wat Voor Nut Zou Het Hebben Om Te Proberen
Het zou niet werken.
Zelfs als We samen zijn
Jij en ik houden geen gezelschap meer.
Sinds wanneer hebben we geen Kerstmis meer?
Verliefd, Verward, Gepassioneerd
Zelfs ' S Nachts
Iedereen Slaapt Aan Zijn Kant Van Het Bed.
Hoe Triest Onze Vlam Ging Uit
De vlam is uit.
Het Vuur Dat Verbrandde.
De Magie Die Ons Omhulde Is Voorbij.
Onze Liefde Is Voorbij.
Alsof Er Niets Is.
En Zoveel Dat Ik Van Je Hield.
De vlam is uit.
Er is geen As meer.
Ons Vuur Is Gedoofd.
Het is nu allemaal voorbij.
RKM & Ken-Y…
Chinees & Nacho…
Jhon Paul
Pina-Records…