Chino & Nacho — Devuélveme El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devuélveme El Amor" van Chino & Nacho.
Songteksten
Una cancion con sentimiento
la princesa, Chiquis Rivera
Chino y Nacho
Horas sin sueños, noches en vela
yo pagaría cualquier cosa, amor si tu volvieras
larga esta vida, larga la espera
estoy sufriendo esta soledad, tu ausencia quema
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
y ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di el día que, te vi partir…
Me encantaría, verte de nuevo
no cometer más errores, comenzar de cero
si yo pudiera, hablar contigo
mostrarle al mundo que soy capaz de ser tu amiga
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di Baby devuélveme el amor que de mi te llevaste
mi cielo esta muy gris desde que tu te marchaste
si tu no estas conmigo, no consigo un buen motivo
para estar vivo, ni para echar para adelante
Y es que tu no sabes lo que siento, me mata le sufrimiento
me ahoga sin tormento tu ausencia
vuelve ya que yo aquí estoy consciente, te doy mis sentimientos
te juro que te espero con paciencia
Esta ansiedad, de tenerte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di el día que, te vi partir…
Devuélveme el amor…
Songtekstvertaling
Een lied met gevoel
De Prinses, Chiquis Rivera
Chinees en Nacho
Droomloze uren, slapeloze nachten
Ik zou alles betalen, als je terugkwam.
lang leve, lang wachten
Ik lijd aan eenzaamheid, je afwezigheid brandt
Deze angst, om van je te houden
als ik je niet kan kussen, ga ik dood.
als je niet snel terugkomt om me te troosten
en nu, geef me je liefde terug
Geef me de liefde terug die ik je ooit gaf.
geef me het verlangen om te voelen en te leven
geef me de liefde terug, de verzen die ik schreef
geef me de blauwe kleur van de lucht terug die ik je gaf de dag dat ik je zag vertrekken…
Ik zou je graag weer zien.
maak geen fouten meer, begin opnieuw.
als ik kon, kan ik met je praten.
laat de wereld zien dat ik je vriend kan zijn.
Deze angst, om van je te houden
als ik je niet kan kussen, ga ik dood.
als je niet snel terugkomt om me te troosten
ja, geef me je liefde terug
Geef me de liefde terug die ik je ooit gaf.
geef me het verlangen om te voelen en te leven
geef me de liefde terug, de verzen die ik schreef
geef me de blauwe kleur van de lucht Ik gaf je Baby geef me de liefde die je van me afnam geef me de blauwe kleur van de lucht Ik gaf je Baby geef me de liefde die je van me afnam
mijn lucht is zo grijs sinds je weg bent.
als je niet bij me bent, krijg ik geen goede reden.
om te leven, noch om vooruit te duwen
En het is dat je niet weet wat ik voel, het doet me pijn lijden
je afwezigheid verdrinkt me zonder kwelling.
kom terug want hier ben ik bij bewustzijn, Ik geef je mijn gevoelens
Ik zweer dat ik geduldig op je wacht.
Deze angst, met jou
als ik je niet kan kussen, ga ik dood.
als je niet snel terugkomt om me te troosten
ja, geef me je liefde terug
Geef me de liefde terug die ik je ooit gaf.
geef me het verlangen om te voelen en te leven
geef me de liefde terug, de verzen die ik schreef
geef me de blauwe kleur van de lucht terug die ik je gaf de dag dat ik je zag vertrekken…
Geef me mijn liefde terug…